Lyrics and translation 馬頔 - 失物認領 - 電視劇《煥臉》插曲
人海爲市
人言倒刺
Море
людей
- это
колючки
города
目睹高樓
裂如紙
Видеть,
как
высотные
здания
трескаются,
как
бумага
誰的出現會讓誰消失
Кто
появится,
заставит
того
исчезнуть
越走越駝
回憶的影子
Тень
воспоминаний,
когда
ты
идешь
все
дальше
и
дальше
你是否也會愛我
一貧如洗的樣子
Будешь
ли
ты
любить
меня
таким
же
бедным,
как
ты
сам?
窘迫中帶一點固執
說那些故事
Рассказывайте
эти
истории
с
небольшим
упрямством
в
смущении
如果我脫掉了皮囊
靈魂與你對峙
Если
я
сниму
свою
кожу,
моя
душа
встретится
с
тобой
лицом
к
лицу
你是否會認出我
喊對我的名字
Узнаете
ли
вы
имя,
которое
я
назвал
себе?
善良模式
光怪陸離的城市
Добрый
и
странный
город
惡意充斥
藏在每個字
Злой
умысел
скрыт
в
каждом
слове
誰說真心就不該被諷刺
Тот,
кто
говорит
правду,
не
должен
подвергаться
насмешкам
你的陌生也真實
Ваша
странность
тоже
реальна
人心較量
人面皮相
Сердца
и
умы
людей
соревнуются
с
выражением
лиц
друг
друга
歲月長巷
繁如網
Годы
тянутся
долго,
а
переулок
сложен,
как
сеть
誰的離開會有誰替上
Кто
займет
место
того,
кто
уйдет
越走越怕
現形這真相
Чем
дальше
я
иду,
тем
больше
боюсь,
что
правда
откроется.
你是否也會愛我
一貧如洗的樣子
Будешь
ли
ты
любить
меня
таким
же
бедным,
как
ты
сам?
窘迫中帶一點固執
說那些故事
Рассказывайте
эти
истории
с
небольшим
упрямством
в
смущении
如果我脫掉了皮囊
靈魂與你對峙
Если
я
сниму
свою
кожу,
моя
душа
встретится
с
тобой
лицом
к
лицу
你是否會認出我
喊對我的名字
Узнаете
ли
вы
имя,
которое
я
назвал
мне?
失物之殇
將錯就錯地圓謊
Стыд
за
утраченное
имущество
заставит
солгать
по
ошибке
關上了燈
讓世界都盲
Выключи
свет
и
сделай
мир
слепым
也許等待某一天的返場
Может
быть,
в
ожидании
возвращения
в
один
прекрасный
день
相認不再靠形狀
Распознавание
больше
не
зависит
от
формы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 段思思, 譚旋
Attention! Feel free to leave feedback.