Lyrics and translation 馬頔 - 棺木
烟没烧完
La
fumée
n'est
pas
encore
finie
森林就着起大火
La
forêt
a
pris
feu
吞没护林员的新娘
Elle
a
englouti
la
mariée
du
garde
forestier
他看着爱人在火中舞蹈
Il
regarde
son
amour
danser
dans
le
feu
收敛惆怅
Il
recueille
sa
tristesse
施舍悲伤
Il
donne
son
chagrin
请原谅拾荒的姑娘
S'il
te
plaît,
pardonne
à
la
fille
qui
ramasse
les
déchets
身上干净
漂亮的衣裳
Elle
porte
des
vêtements
propres
et
beaux
她是为了赶来放牧
Elle
est
venue
faire
paître
整片森林
Toute
la
forêt
圈养起忧伤
Elle
élève
le
chagrin
en
captivité
扭捏的雨打湿了窗棂
La
pluie
hésitante
a
mouillé
les
fenêtres
混淆着暗红的灯光
Elle
mélange
la
lumière
rouge
foncé
坐在冰冷的窗台上抽烟
Je
suis
assis
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
froide
en
fumant
玻璃上的脸越发黑黄
Le
visage
sur
le
verre
devient
de
plus
en
plus
jaunâtre
你说，我们的未来
Tu
dis,
notre
avenir
被装进棺材
Est
enfermé
dans
un
cercueil
染不上尘埃
Il
ne
se
salit
pas
de
poussière
你说，你没有未来
Tu
dis,
tu
n'as
pas
d'avenir
被年岁掩埋
Tu
es
enterré
par
les
années
染不上尘埃
Il
ne
se
salit
pas
de
poussière
你飞你飞
Tu
voles,
tu
voles
天空慢慢变黑
Le
ciel
devient
lentement
noir
越来越冷
De
plus
en
plus
froid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.