Lyrics and translation 馮允謙 - Dancing In The Rain - English Version

Dancing In The Rain - English Version

I feel the raindrops on my head
Although it's stormy up ahead
We could just sit a while, and await the storm to pass
But when I'm with you, got nothin' to lose
So we might as well go dancing in the rain

Each time I turn on the tv,
It seems like the end of the world is near
Bad news is everywhere lately
Can't help it, it's breaking my heart
So much pain and constant grieving
Stuck here, but wanna be leaving
All the walls they're closing in on me

When you say close your eyes,
The world is far from picture-perfect, close your eyes,
When times are tough you've got to carry on
So just carry on you give me hope when I am losing faith

I feel the raindrops on my head
Although it's stormy up ahead
We could just sit a while, and await the storm to pass
But when I'm with you, got nothin' to lose
So we might as well go dancing in the rain

Living in a world that's so deranged
Everywhere you turn injustice is around us
Lose my mind in all the worst
I shake it off, but end up back there
The miles apart are hard to bear
Those lonely nights without you near
For now, your voice is all I have here

Close your eyes,
Soon enough, I'll be back in your arms hmm
I miss you so

I feel the raindrops on my head
Although it's stormy up ahead
We could just sit a while, and await the storm to pass
But when I'm with you, got nothin' to lose
So we might as well go dancing in the rain

I just wanna get back home, way back when things used to be
I'm tryna make it on my own, but life doesn't make it easy
I got you, you got me
You give me all the strength I need woah
I just wanna get back home

Танцы под дождём - Русская версия

Чувствую капли дождя на своей голове
Хотя впереди бушует шторм
Мы могли бы просто посидеть и подождать, пока он пройдет
Но когда я с тобой, мне нечего терять
Так что мы могли бы также потанцевать под дождем

Каждый раз, когда я включаю телевизор,
Кажется, что конец света близок
Плохие новости повсюду в последнее время
Ничего не могу с собой поделать, это разбивает мне сердце
Так много боли и постоянного горя
Застрял здесь, но хочу уйти
Все стены словно смыкаются вокруг меня

Когда ты говоришь, закрой глаза,
Мир далек от идеала, закрой глаза,
Когда времена тяжелые, ты должен продолжать идти
Так что просто продолжай, ты даешь мне надежду, когда я теряю веру

Чувствую капли дождя на своей голове
Хотя впереди бушует шторм
Мы могли бы просто посидеть и подождать, пока он пройдет
Но когда я с тобой, мне нечего терять
Так что мы могли бы также потанцевать под дождем

Живу в мире, который так безумен
Куда ни посмотри, несправедливость окружает нас
Теряю рассудок во всем этом ужасе
Я отмахиваюсь от этого, но в итоге возвращаюсь обратно
Расстояние между нами тяжело переносить
Эти одинокие ночи без тебя рядом
Сейчас твой голос — все, что у меня есть

Закрой глаза,
Скоро я буду в твоих объятиях, хмм
Я так скучаю по тебе

Чувствую капли дождя на своей голове
Хотя впереди бушует шторм
Мы могли бы просто посидеть и подождать, пока он пройдет
Но когда я с тобой, мне нечего терять
Так что мы могли бы также потанцевать под дождем

Я просто хочу вернуться домой, туда, где все было как прежде
Я пытаюсь справиться сам, но жизнь не делает это легким
У меня есть ты, а у тебя есть я
Ты даешь мне всю силу, которая мне нужна, воа
Я просто хочу вернуться домой