Lyrics and translation 馮允謙 - Keep On Fight On (English Acoustic Version)

Keep On Fight On (English Acoustic Version)

You've been down on your luck
Can't catch a break you've had enough
You're at the end of the road
Don't know which way to go
When you start to doubt your way, don't give up, don't lose your faith
Find strength from deep within
Fighting for the path that you believe in

Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on,
Don't stop til the break of day
You gotta just keep on, fight on
When we're knocked down, we don't walk away
When it gets harder, when it gets tough
When the whole world is on your case remember
Keep on, fight on
You gotta be strong...
Can't ever let them get you down

Your dreams, they seem so far
Up in the sky like shooting stars
They shine ever so bright
Though they never light up the dark
But don't give up on all you've wished
For it might come true in the end
Believe, believe in the day
Your name in bright lights won't fade away

Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on,
Don't stop til the break of day
You gotta just keep on, fight on
When we're knocked down, we don't walk away
When it gets harder, when it gets tough
When the whole world is on your case remember
Keep on, fight on
You gotta be strong...
Can't ever let them get you...

Down, down, down, down, down
Down, down, don't let them get you...
Down, down, down, down, down
Down, down, down...

Hey now, hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on,
You gotta just keep on, fight on
When we're knocked down, we don't walk away
When its gets harder, when it gets tough
When the whole world is on your case remember
Keep on, fight on
You gotta be strong...
Can't ever let them get you down
Yeah... Ohhh...

You gotta be strong, you gotta be strong, you gotta be strong
Be strong...

Continue à te battre (Version acoustique anglaise)

Tu as eu pas de chance
Tu n'arrives pas à avoir une pause, tu en as assez
Tu es au bout du chemin
Tu ne sais pas où aller
Quand tu commences à douter de ton chemin, n'abandonne pas, ne perds pas la foi
Trouve la force au plus profond de toi
Combat pour le chemin en lequel tu crois

Hé maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Hé, hé maintenant, on va y arriver

Continue juste, bats-toi,
Ne t'arrête pas avant le lever du jour
Il faut juste que tu continues, que tu te battes
Quand on est mis à terre, on ne s'en va pas
Quand ça devient plus dur, quand ça devient difficile
Quand le monde entier est contre toi, souviens-toi
Continue, bats-toi
Tu dois être fort...
Ne les laisse jamais te rabaisser

Tes rêves, ils semblent si loin
Dans le ciel comme des étoiles filantes
Elles brillent tellement
Bien qu'elles n'éclairent jamais l'obscurité
Mais n'abandonne pas tout ce que tu as souhaité
Car ça pourrait arriver à la fin
Crois, crois au jour
Ton nom en lettres brillantes ne s'estompera pas

Hé maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Hé, hé maintenant, on va y arriver

Continue juste, bats-toi,
Ne t'arrête pas avant le lever du jour
Il faut juste que tu continues, que tu te battes
Quand on est mis à terre, on ne s'en va pas
Quand ça devient plus dur, quand ça devient difficile
Quand le monde entier est contre toi, souviens-toi
Continue, bats-toi
Tu dois être forte...
Ne les laisse jamais te...

Rabaisser, rabaisser, rabaisser, rabaisser, rabaisser
Rabaisser, rabaisser, ne les laisse pas te...
Rabaisser, rabaisser, rabaisser, rabaisser, rabaisser
Rabaisser, rabaisser, rabaisser...

Hé maintenant, hé maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Hé, hé maintenant, on va y arriver

Continue juste, bats-toi,
Il faut juste que tu continues, que tu te battes
Quand on est mis à terre, on ne s'en va pas
Quand ça devient plus dur, quand ça devient difficile
Quand le monde entier est contre toi, souviens-toi
Continue, bats-toi
Tu dois être forte...
Ne les laisse jamais te rabaisser
Ouais... Ohh...

Tu dois être forte, tu dois être forte, tu dois être forte
Sois forte...