Lyrics and translation 馮允謙 - Keep On Fight On (English Acoustic Version)

Keep On Fight On (English Acoustic Version)

You've been down on your luck
Can't catch a break you've had enough
You're at the end of the road
Don't know which way to go
When you start to doubt your way, don't give up, don't lose your faith
Find strength from deep within
Fighting for the path that you believe in

Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on,
Don't stop til the break of day
You gotta just keep on, fight on
When we're knocked down, we don't walk away
When it gets harder, when it gets tough
When the whole world is on your case remember
Keep on, fight on
You gotta be strong...
Can't ever let them get you down

Your dreams, they seem so far
Up in the sky like shooting stars
They shine ever so bright
Though they never light up the dark
But don't give up on all you've wished
For it might come true in the end
Believe, believe in the day
Your name in bright lights won't fade away

Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on,
Don't stop til the break of day
You gotta just keep on, fight on
When we're knocked down, we don't walk away
When it gets harder, when it gets tough
When the whole world is on your case remember
Keep on, fight on
You gotta be strong...
Can't ever let them get you...

Down, down, down, down, down
Down, down, don't let them get you...
Down, down, down, down, down
Down, down, down...

Hey now, hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on,
You gotta just keep on, fight on
When we're knocked down, we don't walk away
When its gets harder, when it gets tough
When the whole world is on your case remember
Keep on, fight on
You gotta be strong...
Can't ever let them get you down
Yeah... Ohhh...

You gotta be strong, you gotta be strong, you gotta be strong
Be strong...

Продолжай бороться (акустическая версия на английском)

Тебе не везло,
Не могла поймать удачу за хвост, тебе это надоело.
Ты на краю дороги,
Не знаешь, куда идти.
Когда ты начинаешь сомневаться в своем пути, не сдавайся, не теряй веру.
Найди в себе силы,
Борись за тот путь, в который ты веришь.

Эй, что ты будешь делать?
Эй, эй, мы пройдем через это.

Просто продолжай бороться,
Не останавливайся до рассвета.
Ты должна просто продолжать бороться,
Когда нас сбивают с ног, мы не уходим.
Когда становится труднее, когда становится тяжело,
Когда весь мир против тебя, помни:
Продолжай бороться,
Ты должна быть сильной...
Нельзя позволять им сломить тебя.

Твои мечты кажутся такими далекими,
В небе, как падающие звезды.
Они сияют так ярко,
Хотя никогда не освещают тьму.
Но не отказывайся от всего, чего ты желала,
Ведь это может сбыться в конце.
Верь, верь в тот день,
Когда твое имя в ярких огнях не погаснет.

Эй, что ты будешь делать?
Эй, эй, мы пройдем через это.

Просто продолжай бороться,
Не останавливайся до рассвета.
Ты должна просто продолжать бороться,
Когда нас сбивают с ног, мы не уходим.
Когда становится труднее, когда становится тяжело,
Когда весь мир против тебя, помни:
Продолжай бороться,
Ты должна быть сильной...
Нельзя позволять им сломить тебя...

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, не позволяй им сломить тебя...
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз...

Эй, эй, что ты будешь делать?
Эй, эй, мы пройдем через это.

Просто продолжай бороться,
Ты должна просто продолжать бороться,
Когда нас сбивают с ног, мы не уходим.
Когда становится труднее, когда становится тяжело,
Когда весь мир против тебя, помни:
Продолжай бороться,
Ты должна быть сильной...
Нельзя позволять им сломить тебя.
Да... Ооо...

Ты должна быть сильной, ты должна быть сильной, ты должна быть сильной.
Будь сильной...