Lyrics and translation 馮允謙 feat. MastaMic - Keep On Fight On

Keep On Fight On

Down, down, down, down, don't back down
Down, down, down, down, don't back down

過去 誰在怨你 誰在怪你 不欣賞你
有我 全力撐你 頑石也撐得起
When you start to doubt your way, don't give up, don't lose your faith
勇氣 如像氧氣 只要深呼吸爭一口氣

Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on, 誰亦有他的理想
You got it just keep on, fight on, 即管去拼鬥不必退讓
無懼錯折 無懼刺痛 其實你 也有你的必殺技倆
Keep on, fight on, You gotta be strong, Can't ever let them get you down
Down, down, down, down, don't back down
Down, down, down, down, don't back down

某某 忘掉了你 遺下了你 怎敷衍你
你也 無謂記掛 無謂卑躬屈膝等轉機
Every time they put you down, pick it up, come back around
我會 常在與你 深信當初打不死的你
Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on, 誰亦有他的理想
You got it just keep on, fight on, 即管去拼鬥不必退讓
無懼錯折 無懼刺痛 沉住氣 你有你的必殺技倆
Keep on, fight on, You gotta be strong, Can't ever let them get you down

有夢想但偏偏被稱為廢青
理想嘅藍圖最後邊個繼承
Never back down Never head down 仍然充滿憧憬
身處係現實 Still keep on fighting
太多次被忽視 一次再一次 犠牲
唔甘心被歧視 上次到今次 瞓身
去盡無節制 唔使擔心
受夠了指揮 跨過艱辛
就算要蝕底 熱血翻滾
係邊度跌低 就係邊度起番身

Here we go
Just keep on, fight on, 誰亦有他的理想
You got it Just keep on, fight on, 拋開你那渺小的軟弱
無懼錯折 無懼刺痛 其實你 也有你的必殺技倆
Keep on, fight on
You gotta be strong
Can't ever let them get you down

Keep on, fight on
Keep on, fight on
Keep on, fight on

Sing it out loud, sing it out...
Sing it out loud, sing it out now

Down, down, down, down, don't back down
Down, down, down, down, don't back down

Продолжай бороться

Вниз, вниз, вниз, вниз, не отступай
Вниз, вниз, вниз, вниз, не отступай

В прошлом, кто тебя осуждал, кто тебя винил, не ценил тебя?
Я здесь, чтобы полностью поддержать тебя, даже камень я подниму для тебя.
Когда ты начинаешь сомневаться в своем пути, не сдавайся, не теряй веру.
Мужество, как кислород, просто сделай глубокий вдох и борись.

Эй, что ты собираешься делать?
Эй, эй, мы пройдем через это.

Просто продолжай бороться, у каждого есть своя мечта.
У тебя получится, просто продолжай бороться, сражайся, не отступай.
Не бойся неудач, не бойся боли, на самом деле у тебя есть свой козырь.
Продолжай бороться, ты должна быть сильной, не позволяй им сломить тебя.
Вниз, вниз, вниз, вниз, не отступай.
Вниз, вниз, вниз, вниз, не отступай.

Кто-то забыл тебя, бросил тебя, как он мог так поступить с тобой?
Тебе не стоит переживать, не стоит унижаться и ждать перемен.
Каждый раз, когда они пытаются тебя сломить, поднимайся и возвращайся.
Я всегда буду с тобой, веря в ту тебя, которую невозможно сломить.
Эй, что ты собираешься делать?
Эй, эй, мы пройдем через это.

Просто продолжай бороться, у каждого есть своя мечта.
У тебя получится, просто продолжай бороться, сражайся, не отступай.
Не бойся неудач, не бойся боли, сохраняй спокойствие, у тебя есть свой козырь.
Продолжай бороться, ты должна быть сильной, не позволяй им сломить тебя.

Имеешь мечту, но тебя называют неудачником.
Кто унаследует чертежи твоей мечты?
Никогда не сдавайся, никогда не опускай голову, продолжай мечтать.
Находясь в реальности, продолжай бороться.
Слишком много раз тебя игнорировали, снова и снова, жертвуя.
Не смиряйся с дискриминацией, с прошлого раза до этого, отдавайся полностью.
Иди до конца без ограничений, не волнуйся.
Хватит подчиняться, преодолей трудности.
Даже если придется потерять, пусть кипит кровь.
Где упала, там и поднимись.

Начинаем.
Просто продолжай бороться, у каждого есть своя мечта.
У тебя получится, просто продолжай бороться, отбрось свою ничтожную слабость.
Не бойся неудач, не бойся боли, на самом деле у тебя есть свой козырь.
Продолжай бороться.
Ты должна быть сильной.
Не позволяй им сломить тебя.

Продолжай бороться.
Продолжай бороться.
Продолжай бороться.

Спой это громко, спой это...
Спой это громко, спой это сейчас.

Вниз, вниз, вниз, вниз, не отступай.
Вниз, вниз, вниз, вниз, не отступай.