Lyrics and translation 馮允謙 - 思念即地獄

而我害怕 若我不在場
人生也沒有異常 你便轉對象

才渴望你 别過海越洋
徒添掛念那 漫長
証實原來未注定 成雙

誰說手機 兩地也照亮
憑每一天 發六百張相
逼真 好比 見上
不管相隔 有幾多冷場

I don't wanna miss somebody
I don't wanna lose someone like you
It's killing killing me without you girl
I don't wanna miss somebody
I don't wanna lose someone like you
It's killing killing me

曾話過再疼愛 也不用做 對方附屬
明明情人關係 已是這樣成熟
何以到你說跟我 分開幾週便痛哭

你話各自各 有夢未滿足
卻越去越遠 明知掛念有毒
為何自挖 這狹谷

和你的書 計劃了結局
還欠一章 已大致寫出 受萬人的祝福
偏偏撕去 最好的結局

I don't wanna miss somebody
I don't wanna lose someone like you
It's killing killing me without you girl
I don't wanna miss somebody
I don't wanna lose someone like you
It's killing killing me

活在異地裡 隔空做著 理想劇目
念掛你叫我 置身地獄 血海地獄
念掛你叫我 置身地獄 血海地獄
念掛到變淡 會否就是 愛的定律

I don't wanna miss somebody
I don't wanna lose someone like you
It's killing killing me without you girl
I don't wanna miss somebody
I don't wanna lose someone, someone like you
It's killing killing me without you girl

誰叫我愛到 置身地獄 最深地獄
誰叫我最愛你 這包袱
It's killing killing me without you
我卻更怕要 放低地獄 往新大陸
愛你已痛到滿足
It's killing killing me

И я боюсь, что если меня там не будет
В жизни нет ничего ненормального, поэтому вы можете изменить свою цель

Я страстно желаю, чтобы ты не пересекал море, а пересекал океан
Фу Тянь скучает по долгому времени
Было подтверждено, что ему не суждено стать двойным

Кто сказал, что мобильными телефонами можно пользоваться в обоих местах?
С 600 фотографиями, отправляемыми каждый день
Реалистичный, как будто видишь сверху
Независимо от того, насколько холодно им друг от друга

Я не хочу скучать по кому-то
Я не хочу терять кого-то вроде тебя
Это убивает, убивает меня без тебя, девочка
Я не хочу скучать по кому-то
Я не хочу терять кого-то вроде тебя
Это убивает убивает меня

Однажды я сказал, что независимо от того, как сильно вы любите, вам не обязательно быть друг другом.
Очевидно, что отношения между влюбленными настолько зрелые
Почему ты плакала, когда сказала, что рассталась со мной на несколько недель?

Ваши слова имеют свои собственные мечты и не удовлетворяются
Но чем дальше я иду, тем больше понимаю, что скучать ядовито.
Зачем копать эту узкую долину в одиночку

Заканчивайте с вашим книжным планом
Я все еще должен главу, и я примерно написал благословение десяти тысяч человек.
Просто оторви лучший конец

Я не хочу скучать по кому-то
Я не хочу терять кого-то вроде тебя
Это убивает, убивает меня без тебя, девочка
Я не хочу скучать по кому-то
Я не хочу терять кого-то вроде тебя
Это убивает убивает меня

Живу в другом месте, исполняю идеальный репертуар по всему небу
Читая, что ты велел мне быть в аду, в чертовом аду
Читая, что ты велел мне быть в аду, в чертовом аду
Разве это закон любви - читать, пока она не исчезнет?

Я не хочу скучать по кому-то
Я не хочу терять кого-то вроде тебя
Это убивает, убивает меня без тебя, девочка
Я не хочу скучать по кому-то
Я не хочу терять кого-то, кого-то вроде тебя
Это убивает, убивает меня без тебя, девочка

Кто сказал мне любить до самого глубокого ада в аду
Кто сказал мне любить тебя больше всего?
Это убивает, убивает меня без тебя
Но еще больше я боюсь низвести ад в новый мир
Мне больно любить тебя, чтобы быть удовлетворенным
Это убивает убивает меня