Lyrics and translation 馮曦妤 - For You

For You

陪著走 手牽手
小结他 玩不夠
時日快 橫越春秋
漸成長 想飛走
漫遊在廣闊地球
唯獨你 這麼罕有

For you
只得這種愛似比深海
For you
感激你花一生贈我未來
其他 無論怎變遷都有你護愛
有一種愛 這生都不變改

伴隨我 總分憂
好與差 不追究
常為我 護理傷口
人疲倦了 再回頭
驚覺什麼都擁有
全賴你 叫我心中富有

For you
只得這種愛似比深海
For you
感激你花一生贈我未來
其他 無論怎變遷都化作塵埃
有一種愛 這生都不變改

濃於水將一切灌溉
沖不散 分不開
感激你這大門
隨時為我開

For you
只得這種愛似比深海
For you
感激你花一生贈我未來
其他 全部可放開只要你寵愛
這一種愛 我怎捨得放開

Pour toi

Accompagnons-nous, main dans la main
La petite guitare, on n'en a pas assez
Le temps passe vite, traverse le printemps et l'automne
On grandit, on veut s'envoler
Errer sur la vaste terre
Seul toi, si rare

Pour toi
Seul cet amour est comme la mer profonde
Pour toi
Je te remercie de m'avoir offert l'avenir de ta vie
Tout le reste, quoi qu'il arrive, tu seras toujours là pour m'aimer
Il existe un amour qui ne changera jamais dans cette vie

Tu m'accompagnes, toujours tu partages mes soucis
Le bon et le mauvais, on ne cherche pas à savoir
Tu es toujours là pour soigner mes blessures
Quand je suis fatiguée, je me retourne
Je réalise que j'ai tout
Tout cela grâce à toi, tu me rends riche intérieurement

Pour toi
Seul cet amour est comme la mer profonde
Pour toi
Je te remercie de m'avoir offert l'avenir de ta vie
Tout le reste, quoi qu'il arrive, se transforme en poussière
Il existe un amour qui ne changera jamais dans cette vie

Plus profond que l'eau, il irrigue tout
On ne peut pas se séparer, on ne peut pas se séparer
Je te remercie pour cette grande porte
Toujours ouverte pour moi

Pour toi
Seul cet amour est comme la mer profonde
Pour toi
Je te remercie de m'avoir offert l'avenir de ta vie
Tout le reste, on peut tout lâcher, tant que tu m'aimes
Cet amour, comment pourrais-je le lâcher