小傷口 - 馮曦妤 translation in Russian

小傷口

鄭伊健 - 《內傷》Demo

再見了 愛變淡了 已遠去了
給他走 一早應該鬆開我手
為何連運氣亦會輸透
我的他走了以後 誰還在背後

碰上了你 你勸我要我振作
這一點 小傷口根本不算什麼
陪着我難過 淚流時亦不放下我
你比他還喜歡我麼

從前遺憾太多 但你總給我坐
來年的風景裡 有着你伴我亦已不錯
有些花火 一閃即過
借倒數的時間 你再也不能放下我

愛過痛過錯過了我也試過
我盡量 想瀟灑一點不顧後果
其實還害怕別人隨便拋下我
你比他還珍惜我麼

從前遺憾太多 但你總給我坐
來年的風景裡 有着你伴我亦已不錯
有些花火 一閃即過
借倒數的時間 你再也不能放下我

誰人還念掛他 誰還不捨放下
原來不經不覺 眼淚已在你懷裡火化
有些花火 風吹不破
到結尾的時間 你會否還帶着我

Маленькая рана

Экин Ченг - Демо-версия «Внутренняя травма»

Прощай, любовь угасла, уже далеко,
Отпусти его, давно пора было разжать мою руку.
Почему даже удача отвернулась от меня?
После того, как он ушел, кто еще остался позади?

Встретила тебя, ты уговаривал меня взять себя в руки,
Эта маленькая ранка — всего лишь пустяк.
Ты был рядом, когда мне было грустно, не оставлял меня в слезах,
Ты любишь меня больше, чем он?

В прошлом было много сожалений, но ты всегда давал мне место,
В пейзажах будущего ты рядом со мной — это уже неплохо.
Некоторые искры вспыхивают и гаснут,
В оставшееся время ты больше не сможешь меня отпустить.

Любить, страдать, упускать — я все это испытала,
Я стараюсь быть беззаботной, не думая о последствиях,
Но на самом деле боюсь, что меня так легко бросят,
Ты ценишь меня больше, чем он?

В прошлом было много сожалений, но ты всегда давал мне место,
В пейзажах будущего ты рядом со мной — это уже неплохо.
Некоторые искры вспыхивают и гаснут,
В оставшееся время ты больше не сможешь меня отпустить.

Кто еще помнит его, кто еще не готов отпустить?
Незаметно для себя мои слезы обратились в пепел в твоих объятиях.
Некоторые искры не гаснут на ветру,
Когда время подойдет к концу, будешь ли ты все еще со мной?