馮曦妤 - 我們的隊友 - translation of the lyrics into German

我們的隊友 - 馮曦妤translation in German




我們的隊友
Unser Kamerad
這幾天不太順意 街中找不到鬧市
Diese Tage liefen nicht gut, ich kann keine belebte Stadt auf den Straßen finden.
憂鬱得無法可制止
Die Melancholie ist unkontrollierbar.
找不到明日 找不到靠依
Finde kein Morgen, finde keinen Halt.
筋竭力疲 沒一點意思
Völlig erschöpft, ohne jeden Sinn.
冰霜中得你共處 怎可這麼快認輸
Im Eis und Frost habe ich dich bei mir, wie könnte ich so schnell aufgeben?
領教到團結的意思
Habe die Bedeutung der Einheit gelernt.
千億倍能量 在結集傳送
Unendliche Energie sammelt sich und wird übertragen.
感激你 還揣著我手
Dankbar für dich, der du noch meine Hand hältst.
為我好 不停加油 失去力氣 未曾退後
Zu meinem Besten, feuerst du mich ständig an, auch kraftlos, bist nie zurückgewichen.
偉大成就 你擁有 你一直 是我的隊友
Große Errungenschaften gehören dir, du warst immer mein Kamerad.
全為我好 不眠不休 心帶著愛 扶持背後
Alles zu meinem Besten, schlaflos, mit Liebe im Herzen, stützt du mich von hinten.
壯烈成就 你擁有 我希望 伴著你這隊友
Großartige Errungenschaften gehören dir, ich hoffe, dich, diesen Kameraden, zu begleiten.
分擔所有
Alles teilen.
風沙中得你共處 怎可這麼快認輸
Im Wind und Sand habe ich dich bei mir, wie könnte ich so schnell aufgeben?
領教到團結的意思
Habe die Bedeutung der Einheit gelernt.
千億倍能量 在結集傳送
Unendliche Energie sammelt sich und wird übertragen.
感激你 還揣著我手
Dankbar für dich, der du noch meine Hand hältst.
為我好 不停加油 失去力氣 也未曾退後
Zu meinem Besten, feuerst du mich ständig an, auch kraftlos, bist ebenfalls nie zurückgewichen.
偉大成就 你擁有 你一直 是我的隊友
Große Errungenschaften gehören dir, du warst immer mein Kamerad.
全為我好 不眠不休 心帶著愛 扶持背後
Alles zu meinem Besten, schlaflos, mit Liebe im Herzen, stützt du mich von hinten.
壯烈成就 你擁有 我希望 伴著你這隊友
Großartige Errungenschaften gehören dir, ich hoffe, dich, diesen Kameraden, zu begleiten.
分擔所有
Alles teilen.





Writer(s): 馮曦妤


Attention! Feel free to leave feedback.