細細個 - 馮曦妤 translation in German

細細個

細細個

監製：陳光榮

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細細個渴望快些長高
快些得到大個那稱號
人大卻 開始羨慕
童年樣樣也好 從沒煩惱

從前笑聲震天很平常
今天哭泣比數太誇張
就將身邊所有細章品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細個沒有學過都懂得
跌倒起身來過 慣性一樣
人大了怎麼反而 漸漸害怕受傷

變了大個就要懂得修養
欠身份毫無賣相也要自量
既要進入這種天地
別去管是與非殘酷遊戲

童年笑聲震天很平常
怎麼今天一切換了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

童年笑聲震天很平常
即時今天一切變了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上
像細個般 純潔勇敢 直上

Als ich klein war

Als ich klein war

Produzent: Chan Kwong Wing

Auch wenn Leute fluchen, nimm es als Gesang
Mit gutem Herzen leuchten die Augen hell
Ignoriere die Außenwelt oder die Kälte der Zeiten
Kehr zum Anfang zurück, mit diesem Herzen, geradeaus

Als ich klein war, sehnte ich mich danach, schnell groß zu werden
Schnell den Titel 'Erwachsener' zu bekommen
Doch als Erwachsener fängt man an zu beneiden
Die Kindheit war in allem gut, ohne Sorgen

Früher war himmelerschütterndes Lachen normal
Heute ist das Ausmaß des Weinens übertrieben
Genieße einfach alle kleinen Details um dich herum
Auch wenn du betrogen wurdest, werde nicht hartherzig

Auch wenn Leute fluchen, nimm es als Gesang
Mit gutem Herzen leuchten die Augen hell
Ignoriere die Außenwelt oder die Kälte der Zeiten
Kehr zum Anfang zurück, mit diesem Herzen, geradeaus

Als Kind wusste man es, ohne es gelernt zu haben
Hinfallen, aufstehen, wiederholen, wie eine Gewohnheit
Warum fürchtet man sich als Erwachsener stattdessen allmählich vor Verletzungen?

Wenn man erwachsen ist, muss man Anstand lernen
Ohne Status und Aussehen muss man seine Grenzen kennen
Da man diese Welt betritt
Kümmere dich nicht um Richtig oder Falsch, das grausame Spiel

Früher war himmelerschütterndes Lachen normal
Warum hat sich heute alles verändert?
Genieße einfach alle kleinen Details um dich herum
Auch wenn du betrogen wurdest, werde nicht hartherzig

Auch wenn Leute fluchen, nimm es als Gesang
Mit gutem Herzen leuchten die Augen hell
Ignoriere die Außenwelt oder die Kälte der Zeiten
Kehr zum Anfang zurück, mit diesem Herzen, geradeaus

Früher war himmelerschütterndes Lachen normal
Auch wenn sich heute alles verändert hat
Genieße einfach alle kleinen Details um dich herum
Auch wenn du betrogen wurdest, werde nicht hartherzig

Auch wenn Leute fluchen, nimm es als Gesang
Mit gutem Herzen leuchten die Augen hell
Ignoriere die Außenwelt oder die Kälte der Zeiten
Kehr zum Anfang zurück, mit diesem Herzen, geradeaus
Wie als Kind, rein und mutig, geradeaus