Lyrics and translation 馮曦妤 - 遠視

遠視

Ha...
有哪个眼界 会看透 看到脚下石油
却看不见 脚边有堆蚁 正在漫游
有哪个的眼角 永远也放到救生口
哪个却只看见 舞会里的对手
地球上有几里路 你又看到几多个出路
谁却只偷窥虚无命途
在云雾看不见路 各自有幅风景如像拼图
谁的眼光独到
有哪副眼镜 看葬礼 似看到大提琴
看见小说 每张纸里 载着树林
那对眼睛太细 看天空只见到风筝
哪看到有手有线 有风有果有因
地球上有几里路 你又看到几多个出路
谁却只偷窥虚无命途
在云雾看不见路 各自有幅风景如像拼图
谁的眼光独到
成就有礼的谎 进入微笑的广场
满足所有人期望 就能和大家一样
地球上有几里路 你又看到几多个出路
成就有礼的谎 如何拿捏才适当
还有些生境青云路难到
越亲近 越需要 小心地 维护着现状
谁志大视野小 望不见的都不见了
可悲的是 我们也习惯这样
错失彩虹 有彩票
地球上有几里路 太阳吻过几多寸朝露
谁看穿花粉因谁飞舞
Ai ya 未见花瓣 便见到 ai ya... 花露

Myopie

Ha...
Quel regard peut voir à travers, voir le pétrole sous nos pieds
Mais ne voit pas les fourmis près de nos pieds qui se promènent
Quel regard est toujours dirigé vers le salut
Quel regard ne voit que ses adversaires au bal
Combien de kilomètres y a-t-il sur Terre, combien de sorties as-tu vues
Qui ne fait que regarder furtivement le destin vide
Dans le brouillard, on ne voit pas le chemin, chacun a un paysage comme un puzzle
Quel regard est perspicace
Quelles lunettes voient les funérailles comme un violoncelle
Voient dans les romans, sur chaque feuille, des arbres
Ces yeux sont trop fins, ils ne voient que des cerfs-volants dans le ciel
Comment voir qu'il y a des mains, des fils, du vent, des fruits, des causes
Combien de kilomètres y a-t-il sur Terre, combien de sorties as-tu vues
Qui ne fait que regarder furtivement le destin vide
Dans le brouillard, on ne voit pas le chemin, chacun a un paysage comme un puzzle
Quel regard est perspicace
Réaliser des mensonges polis, entrer sur la place des sourires
Répondre aux attentes de tous, c'est pouvoir être comme tout le monde
Combien de kilomètres y a-t-il sur Terre, combien de sorties as-tu vues
Réaliser des mensonges polis, comment les manier avec justesse
Il y a des environnements où le chemin vers le sommet est difficile
Plus on est proche, plus on a besoin de protéger prudemment le statu quo
Celui qui a de grands ambitions mais un champ de vision étroit ne voit pas ce qui a disparu
Le triste, c'est que nous sommes habitués à cela
Manquer l'arc-en-ciel, il y a des tickets de loterie
Combien de kilomètres y a-t-il sur Terre, combien de gouttes de rosée le soleil a-t-il embrassées
Qui voit à travers le pollen qui vole en raison de qui
Ai ya, sans voir les pétales, on voit ai ya... la rosée des fleurs