Lyrics and translation 馮翰銘 - 石頭記

看遍了冷冷清風吹飄雪 漸厚
鞋踏破路濕透
再看遍遠遠青山吹飛絮 弱柳
曾獨醉病消瘦

聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
人獨舞亂衣鬢
一心把思緒拋卻似虛如真
一心把生關死結與酒同飲

絲絲點點計算
偏偏相差太遠
兜兜轉轉
化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁
春宵戀戀變掛
真真假假
悉悲歡恩怨原是詐 原是詐
悉悲歡恩怨原是詐
紛紛擾擾作嫁
春宵戀戀變掛
真真假假

聽遍那渺渺世間輕飄送 樂韻
人獨舞亂衣鬢
深院內舊夢復浮沉
焉知那笑黶藏淚印

絲絲點點計算
偏偏相差太遠
兜兜轉轉
化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁
春宵戀戀變掛
真真假假
悉悲歡恩怨原是詐
悉悲歡恩怨原是詐
紛紛擾擾作嫁
春宵戀戀變掛

絲絲點點計算
偏偏相差太遠
兜兜轉轉
化作段段塵緣
紛紛擾擾作嫁
春宵戀戀變掛
真真假假
悉悲歡恩怨原是詐 原是詐
花色香皆看化
紛紛擾擾作嫁
春宵戀戀變掛
真真假假
原是詐

Я видел это повсюду. Дует холодный ветер, и снег становится все гуще.
Обувь ступает на дорогу и промокает насквозь
Снова окиньте взглядом далекие зеленые горы, колышущиеся и трепещущие слабые ивы
Цзэн Ду был пьян, болен и тощ

Слушайте музыку, которая легко плывет в маленьком мире
Люди танцуют соло в грязной одежде и с бакенбардами
Отбросьте свои мысли от всего сердца, как виртуальные, так и истинные
Сосредоточься на узле жизни и пей с вином

Подсчитайте немного
Это слишком далеко друг от друга
Обойдите вокруг
Превратился в пылинку
Они изо всех сил пытаются пожениться один за другим
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, ложь, ложь
Все печали, радости, обиды изначально были мошенничеством, изначально были мошенничеством.
Все печали, радости, обиды изначально были мошенничеством
Они изо всех сил пытаются пожениться один за другим
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, ложь, ложь

Слушайте музыку, которая легко плывет в маленьком мире
Люди танцуют соло в грязной одежде и с бакенбардами
Старые мечты всплывают на поверхность в глубине двора
Откуда ты знаешь, что улыбка скрывает слезы?

Подсчитайте немного
Это слишком далеко друг от друга
Обойдите вокруг
Превратился в пылинку
Они изо всех сил пытаются пожениться один за другим
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, ложь, ложь
Все печали, радости, обиды изначально были мошенничеством
Все печали, радости, обиды изначально были мошенничеством
Они изо всех сил пытаются пожениться один за другим
Весенней ночью любовь становится висячей

Подсчитайте немного
Это слишком далеко друг от друга
Обойдите вокруг
Превратился в пылинку
Они изо всех сил пытаются пожениться один за другим
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, ложь, ложь
Все печали, радости, обиды изначально были мошенничеством, изначально были мошенничеством.
Цвет и аромат - все это видно
Они изо всех сил пытаются пожениться один за другим
Весенней ночью любовь становится висячей
Правда, правда, ложь, ложь
Это была афера