Lyrics and translation 駆け魂隊 - アイノヨカン from 駆け魂隊 (Instrumental)

アイノヨカン from 駆け魂隊 (Instrumental)

恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
毎日の色彩(いろ)が鮮やかに

いつか会えると 占い信じて
派手なスカーフを 胸に飾ってた
空は青くて 小鳥がさえずる
何か始まりそう そんな予感する

「好き」とは違う この感情が
大人の階段上る 一歩目ね
昨日の私 もう脱ぎ捨てて
未知なる世界へ 新しい誕生日

恋じゃなくて愛よ 誰にも渡したくはないの
独り占めしたい 涙があふれだすの
恋じゃなくて愛よ あなただけが私のすべてよ
日常の音色(おと)がきらめくの

空気みたいに 私に必要
ふいに微笑んだ 笑顔 大切よ
風が二人を 優しく包んで
奇跡起こりそうな期待 抱きしめて

「好き」よりもっと 熱い気持ちが
抑えきれないくらいに ときめくの
もどかしい恋 もう次のStage
繋がる明日(あした)へ 新しい記念日ね

「恋じゃなくて愛よ 君に届けたいのは もっと
果てしないキモチ抱きしめ 見つめたいの」
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
毎日の色彩(いろ)が鮮やかに

恋じゃなくて愛よ 誰にも渡したくはないの
独り占めしたい 涙があふれだすの
恋じゃなくて愛よ あなただけが私のすべてよ
日常の音色(おと)が きらめくの

恋じゃなくて愛よ 絶対失いたくはないの
今までの人と 何かが違うDESTINY
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
愛してる 誰よりも 愛してる I love you 心から

Предчувствие любви from 駆け魂隊 (Instrumental)

Это не влюбленность, а любовь, стоит мне подумать о тебе, как мне становится грустно.
Краски каждого дня становятся ярче.

Веря предсказанию, что мы когда-нибудь встретимся,
Я украсила грудь ярким шарфом.
Небо голубое, птицы поют,
У меня предчувствие, что должно что-то начаться.

Это чувство, которое отличается от "нравится",
Первый шаг на пути к взрослой жизни.
Я сбросила вчерашнее "я",
В неведомый мир, в новый день рождения.

Это не влюбленность, а любовь, я никому тебя не отдам,
Хочу, чтобы ты был только моим, слезы льются из глаз.
Это не влюбленность, а любовь, ты - мое все,
Звуки повседневной жизни сверкают.

Ты мне необходим как воздух,
Твоя внезапная улыбка так дорога мне.
Ветер нежно окутывает нас,
Я обнимаю надежду на чудо.

Чувства горячее, чем просто "нравится",
Я не могу сдержать волнения.
Неловкая любовь, теперь уже следующий этап,
К общему завтра, к новому юбилею.

«Это не влюбленность, а любовь, я хочу подарить тебе больше,
Хочу обнять тебя, глядя в твои глаза, с этим безграничным чувством»
Это не влюбленность, а любовь, стоит мне подумать о тебе, как мне становится грустно.
Краски каждого дня становятся ярче.

Это не влюбленность, а любовь, я никому тебя не отдам,
Хочу, чтобы ты был только моим, слезы льются из глаз.
Это не влюбленность, а любовь, ты - мое все,
Звуки повседневной жизни сверкают.

Это не влюбленность, а любовь, я никогда тебя не потеряю,
С тобой все по-другому, это судьба.
Это не влюбленность, а любовь, стоит мне подумать о тебе, как мне становится грустно.
Я люблю тебя, люблю тебя больше всех, I love you, от всего сердца.