Lyrics and translation 马兰 - 葬花 《红楼梦》选段

葬花 《红楼梦》选段

一要老龙头上角
二要凤凰尾上的浓浆 尾上浓浆
三要蚊虫肝和胆
四要蚂蝗腹内的肝肠 腹内肝肠
五要无风自动草
哪里有我的好梁兄啊，梁兄哥啊...
六要六月炎天瓦上的浓霜 瓦上浓霜
七要仙姑头上发
八要八十岁婆婆乳上的琼浆 乳上琼浆
九要千年陈腊酒
哪里找我的好梁兄啊 梁兄哥 啊...
十要万年不老的生姜 不老生姜
十位药草无有一样
怕只怕我的好梁兄啊 梁兄哥 啊... 命不久长

Burial of Flowers Song Selection from "Dream of the Red Chamber"

First I need an old dragon's horn
Second I need some phoenix's tail marrow, tail marrow
Third I need the liver and gallbladder of a gnat
Fourth I need the liver and gut of a leech, gut
Fifth I need grass that moves without wind
Where is my dear Brother Liang, Brother Liang...
Sixth I need frost on tiles in the height of summer, frost
Seventh I need hair from a fairy's head
Eighth I need milk from the breast of an eighty-year-old woman, breast milk
Ninth I need thousand-year-old rice wine
Where can I find my dear Brother Liang, Brother Liang...
Tenth I need ginger that stays fresh forever, fresh ginger
But none of these ten medicines can be found
I'm afraid my dear Brother Liang, Brother Liang... doesn't have long to live