梦红楼 - 马蕊 translation in German

梦红楼

梦红楼
说唱Rap：单小源

秋风渐渐花似游
明月几何多情愁
红楼依旧缘却不得已陈旧
燕子楼外时隔秋
相思桃李共几幽
红庭百花洲
一切都赋风流
听 琴不醉人人自醉解忧
淡漠的哀愁 也胜过已白头

梦红楼
缘在手
林黛玉的忧
不解谁人愁
一曲难再重游
梦红楼
冷月无休
你若爱永久 我愿一生守候

燕子楼外时隔秋
相思桃李共几幽
红庭百花洲
一切都赋风流
听 琴不醉人人自醉解忧
淡漠的哀愁 也胜过已白头

梦红楼
缘在手
林黛玉的忧
不解谁人愁
一曲难再重游
梦红楼
冷月无休
你若爱永久 我愿一生守候

燕子楼外时隔秋
相思桃李共几幽
梦红楼
缘在手
林黛玉的忧
不解谁人愁
一曲难再重游
梦红楼
冷月无休
你若爱永久 我愿一生守候

Traum der Roten Kammer

Traum der Roten Kammer
Rap-Gesang: Shan Xiaoyuan

Der Herbstwind weht sanft, Blüten wie im Flug,
Der helle Mond, wie oft, voller melancholischer Sehnsucht.
Die Rote Kammer steht noch, doch das Schicksal ist ungewollt veraltet,
Draußen am Schwalbenturm, getrennt durch den Herbst,
Sehnsucht nach Pfirsich- und Pflaumenblüten, wie viele sind so still?
Im roten Hof, bei den hundert Blumen,
alles wird der Romantik überlassen.
Höre der Zither zu, nicht betrunken, doch man berauscht sich selbst, um die Sorgen zu lindern,
Gleichgültige Trauer ist besser, als ergraut zu sein.

Traum der Roten Kammer,
das Schicksal in der Hand,
Lin Daiyus Kummer,
wer versteht ihre Sorgen?
Ein Lied, das nicht wiederkehrt.
Traum der Roten Kammer,
kalter Mond ohne Ende,
Wenn du ewig liebst, werde ich ein Leben lang warten.

Draußen am Schwalbenturm, getrennt durch den Herbst,
Sehnsucht nach Pfirsich- und Pflaumenblüten, wie viele sind so still?
Im roten Hof, bei den hundert Blumen,
alles wird der Romantik überlassen.
Höre der Zither zu, nicht betrunken, doch man berauscht sich selbst, um die Sorgen zu lindern,
Gleichgültige Trauer ist besser, als ergraut zu sein.

Traum der Roten Kammer,
das Schicksal in der Hand,
Lin Daiyus Kummer,
wer versteht ihre Sorgen?
Ein Lied, das nicht wiederkehrt.
Traum der Roten Kammer,
kalter Mond ohne Ende,
Wenn du ewig liebst, werde ich ein Leben lang warten.

Draußen am Schwalbenturm, getrennt durch den Herbst,
Sehnsucht nach Pfirsich- und Pflaumenblüten, wie viele sind so still?
Traum der Roten Kammer,
das Schicksal in der Hand,
Lin Daiyus Kummer,
wer versteht ihre Sorgen?
Ein Lied, das nicht wiederkehrt.
Traum der Roten Kammer,
kalter Mond ohne Ende,
Wenn du ewig liebst, werde ich ein Leben lang warten.