Lyrics and French translation 马赛克乐队 - 霓虹甜心
今夜我用盡所有的方式
Ce
soir,
j'ai
tout
essayé
才得到你的名字
Pour
enfin
connaître
ton
nom
此刻芳心要怎樣才不流失
Comment
retenir
mon
cœur
qui
s'emballe
在這多彩的舞池
Sur
cette
piste
de
danse
multicolore
?
霓虹下你的影子那麼美
Sous
les
néons,
ton
ombre
est
si
belle
我感覺我的心在動
Je
sens
mon
cœur
qui
bat
la
chamade
你慢慢靠近耳邊說了句
baby
Tu
te
rapproches
et
me
murmures
"baby"
我聞到你的香味
Je
respire
ton
parfum
Darling
你快來救救我
Chérie,
viens
vite
me
sauver
Darling
darling
save
me
Chérie,
chérie,
sauve-moi
Darling
進入了音樂里
Chérie,
emporté
par
la
musique
沈醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
你是注定派給我的天使
Tu
es
l'ange
que
le
destin
m'a
envoyé
撫慰我不安的種子
Pour
apaiser
mes
tourments
讓這枯萎的生活重發新枝
Pour
faire
renaître
ma
vie
flétrie
愛是最美的情詩
L'amour
est
le
plus
beau
des
poèmes
霓虹下你的影子那麼美
Sous
les
néons,
ton
ombre
est
si
belle
我感覺我的心在動
Je
sens
mon
cœur
qui
bat
la
chamade
你慢慢靠近耳邊說了句
baby
Tu
te
rapproches
et
me
murmures
"baby"
我聞到你的香味
Je
respire
ton
parfum
Darling
你快來救救我
Chérie,
viens
vite
me
sauver
Darling
darling
save
me
Chérie,
chérie,
sauve-moi
Darling
進入了音樂里
Chérie,
emporté
par
la
musique
沉醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
Darling
你快來救救我
Chérie,
viens
vite
me
sauver
Darling
darling
save
me
Chérie,
chérie,
sauve-moi
Darling
進入了音樂里
Chérie,
emporté
par
la
musique
沉醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
就在轉身的一瞬間
En
un
instant,
quand
tu
te
retournes
你性感的佔領我世界
Tu
prends
possession
de
mon
monde
avec
sensualité
心跳已融化在音樂
Mon
cœur
fond
dans
la
musique
告訴你我的感覺
Je
te
confie
mes
sentiments
Darling
你快來救救我
Chérie,
viens
vite
me
sauver
Darling
darling
save
me
Chérie,
chérie,
sauve-moi
Darling
進入了音樂里
Chérie,
emporté
par
la
musique
沉醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
Darling
你快來救救我
Chérie,
viens
vite
me
sauver
Darling
darling
save
me
Chérie,
chérie,
sauve-moi
Darling
進入了音樂里
Chérie,
emporté
par
la
musique
沉醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
沉醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
沉醉在這樣的夜裡
Enivré
par
cette
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.