Lyrics and translation 马赛克乐队 - 恋曲2016
爱是段旋律
L'amour
est
une
mélodie
常驻在我的心
Qui
résonne
dans
mon
cœur
留下永恒的记忆
Laissant
un
souvenir
éternel
漫长岁月里
Au
fil
des
longues
années
若不曾遇见你
Si
je
ne
t'avais
pas
rencontrée
谁与我品尝这甜蜜
Qui
aurait
partagé
cette
douceur
avec
moi
?
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
相逢又别离
Rencontres
et
adieux
这出人间游戏
Ce
jeu
humain
道不尽命运的乐句
Ne
peut
exprimer
les
phrases
du
destin
偶然再想起
Par
hasard,
je
me
souviens
春风一样的你
De
toi,
semblable
à
un
vent
printanier
曾泛起我心中涟漪
Tu
as
fait
des
vagues
dans
mon
cœur
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
write
a
song
for
you
Je
compose
une
chanson
pour
toi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I
wrote
a
song
for
you
J'ai
composé
une
chanson
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.