马雨阳 - 宽广的街 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 马雨阳 - 宽广的街




宽广的街
Rue large
宽广的街
Rue large
每当我一个人游走在宽广的街
Chaque fois que je me promène seul dans la rue large
茫然间视线已倾斜
Mon regard se perd dans le vide
好多人擦肩而过我还没说感谢
Beaucoup de personnes croisent mon chemin, et je n'ai pas encore eu le temps de les remercier
夕阳不会将你们忘却
Le soleil couchant ne les oubliera pas
相聚离别
Rencontres et adieux
欢笑流泪都让我感觉 如此真切
Rires et larmes me font sentir si réel
又该是华灯初上时迷离的街
C'est à nouveau le moment les lumières de la ville s'allument, et la rue devient énigmatique
我们都有各自的情节
Nous avons chacun nos propres histoires
让岁月留住那些悲伤和喜悦
Laisse le temps retenir ces tristesses et ces joies
留住属于我们的世界
Retiens notre monde
时光流转
Le temps passe
你们永远是繁星和日月 闪耀强烈
Vous resterez toujours des étoiles et des soleils, brillant de mille feux
我再次独自走在这宽广的街
Je me promène à nouveau seul dans cette rue large
曾经过往不断在翻页
Le passé continue de tourner les pages
当春风吹过四季吹到了雪夜
Quand le vent du printemps souffle, les quatre saisons arrivent à la nuit enneigée
年华易逝我们如何超越
Le temps passe vite, comment pouvons-nous le surpasser
光阴荏苒
Le temps s'écoule
我的信念坚硬如钢铁 永不熄灭
Ma foi est dure comme l'acier, elle ne s'éteindra jamais
我们都在同一条宽广的街
Nous sommes tous sur la même rue large
让灯光通明彻夜的感觉
Laisse les lumières illuminer la nuit
彼此都填补到所有残缺
Nous nous complétons mutuellement dans nos imperfections
让温暖流进你我的血液
Laisse la chaleur couler dans notre sang
走阳夕进里 同样宽广的街
Nous marchons vers le coucher du soleil, sur la même rue large
每一个足印都相互连接
Chaque empreinte se connecte à l'autre
连接成我们同一个世界
Se connectant à notre même monde
让岁月更迭 都在这宽广的街
Laisse les années passer, sur cette rue large





Writer(s): 马雨阳


Attention! Feel free to leave feedback.