Lyrics and translation 高一清 - 不若相見

不若相見

有年秋天与你初相见 风起叶落飘向你眼边
蓦然忽现你眉目之间一瞬间 秋水漫 笑无言
岁月如烟情难随人愿 浮浮沉沉漂泊尘世间
期盼三年 想念又三年 人世远 清宵半 夜无眠
不复相见 又何必相恋 一生怎能若只如初见
天涯望断 旧梦美如幻 情深处 怀念远不若相见
沧海桑田逝去是容颜 不曾改变凝望你的眼
此生不换 忍不过百年 前世缘 来世才与你相伴
岁月如烟情难随人愿 浮浮沉沉漂泊尘世间
期盼三年 想念又三年 人世远 清宵半 夜无眠
不复相见 又何必相恋 一生怎能若只如初见
天涯望断 旧梦美如幻 情深处 怀念远不若相见
沧海桑田逝去是容颜 不曾改变凝望你的眼
此生不换 忍不过百年 前世缘 来世才与你相伴
前世缘 来世才与你相伴

Лучше бы мы не встречались

В тот осенний год мы встретились впервые, ветер поднялся, листья упали к твоим глазам
Внезапно мелькнул момент между твоими бровями и глазами, осенние воды, тихая улыбка без слов
Время как дым, чувства не всегда следуют желаниям человека, взлеты и падения в этом мире
Ждал три года, скучал еще три года, мир так далек, полночь, безсонная ночь
Если мы не можем вновь встретиться, зачем нам было влюбляться? Как можно прожить всю жизнь, как если бы мы только что встретились?
Горизонт уходит вдаль, старые мечты красивы как фантазии, в глубине чувств, воспоминания далеки, лучше бы мы не встречались
Моря и поля превращаются в лица, которых нет, но твои глаза, на которые я смотрю, не меняются
Я не поменяюсь в этой жизни, не выдержу ста лет, судьба прошлой жизни, в следующей жизни я буду с тобой
Время как дым, чувства не всегда следуют желаниям человека, взлеты и падения в этом мире
Ждал три года, скучал еще три года, мир так далек, полночь, безсонная ночь
Если мы не можем вновь встретиться, зачем нам было влюбляться? Как можно прожить всю жизнь, как если бы мы только что встретились?
Горизонт уходит вдаль, старые мечты красивы как фантазии, в глубине чувств, воспоминания далеки, лучше бы мы не встречались
Моря и поля превращаются в лица, которых нет, но твои глаза, на которые я смотрю, не меняются
Я не поменяюсь в этой жизни, не выдержу ста лет, судьба прошлой жизни, в следующей жизни я буду с тобой
Судьба прошлой жизни, в следующей жизни я буду с тобой