Lyrics and translation Masayoshi Takanaka - Jikan Yo Tomare
罪なやつさ
Ah
PACIFIC
碧く燃える海
Tu
es
un
pécheur
Ah
PACIFIC
La
mer
bleue
brûle
どうやら
おれの負けだぜ
Apparemment,
j'ai
perdu
まぶた閉じよう
Ferme
les
yeux
夏の日の恋なんて
幻と笑いながら
Une
histoire
d'amour
d'été
est
comme
un
mirage,
on
rit
この女に賭ける
Je
parie
sur
cette
femme
汗をかいたグラスの
冷えたジンより
Plus
que
le
gin
froid
dans
un
verre
en
sueur
光る肌の香りが
おれを酔わせる
Le
parfum
de
ta
peau
brillante
m'enivre
幻で
かまわない
Un
mirage,
ça
ne
me
dérange
pas
時間よ
止まれ
Temps,
arrête-toi
生命の
めまいの中で
Au
milieu
du
vertige
de
la
vie
幻で
かまわない
Un
mirage,
ça
ne
me
dérange
pas
時間よ
止まれ
Temps,
arrête-toi
生命の
めまいの中で
Au
milieu
du
vertige
de
la
vie
罪なやつさ
Ah
PACIFIC
Tu
es
un
pécheur
Ah
PACIFIC
都会の匂いを
忘れかけた
このおれ
J'ai
oublié
l'odeur
de
la
ville,
moi
ただの男さ
Un
simple
homme
思い出になる恋と
西風が笑うけれど
L'amour
qui
deviendra
un
souvenir
et
le
vent
d'ouest
rient,
mais
この女に賭ける
Je
parie
sur
cette
femme
Mm-
STOP
THE
WORLD
Mm-
Arrête
le
monde
Mm-
STOP
THE
WORLD
Mm-
Arrête
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.