Lyrics and translation Masayoshi Takanaka - Seven Goblins

Seven Goblins

The seven goblins lived by eating the colours from rainbows
For that reason, they were known as the Rainbow Goblins
They were always looking for rainbows to suck the colours from them and so to fill their bellies
One day, the Rainbow Goblins heard about the Valley of the Rainbow
It gave them an infinite appetite, just thinking about the great banquet they could enjoy there
Immediately, they gathered their tools and set off in search of the legendary valley
It didn't matter to them, to roam about the steep hills or to climb up the high mountains
Whenever difficulties arose concerning their journey, they just thought of the delicious colours ahead

Семь Гоблинов

Семь гоблинов жили тем, что высасывали цвета из радуг.
Поэтому их называли Радужными Гоблинами.
Они всегда искали радуги, чтобы высосать из них цвета и наполнить свои животы.
Однажды Радужные Гоблины услышали о Долине Радуги.
У них разыгрался бесконечный аппетит от одной мысли о том, какое пиршество их ждёт.
Они тут же собрали свои инструменты и отправились на поиски легендарной долины.
Им было всё равно, идти ли по крутым холмам или взбираться на высокие горы.
Всякий раз, когда на их пути возникали трудности, они просто думали о восхитительных красках, которые ждут их впереди.