Lyrics and translation 高凌風 - 今夕明夕

今夕明夕

昨夜彷佛在梦里
和你相遇
又和你默默道别离

当我在街灯下离开
心中有多少的无奈
好像失去了什麽
原来那是我的爱
我独自月光下徘徊
心儿却与你分不开
好像找到了什麽
那就是你的关怀
也许你在梦里
也许你在追忆
愿我能走进
走进你梦里哦
这相见是谁的安排
为何良宵不常在
但愿明夕如今夕
但愿你爱似我爱
(OS)你的一颦一笑不断浮现在我脑海相聚欢乐是否在来

我独自月光下徘徊
心儿却与你分不开
好像找到了什麽
那就是你的关怀
也许你在梦里
也许你在追忆
愿我能走进
走进你梦里哦
这相见是谁的安排
为何良宵不常在
但愿明夕如今夕
但愿你爱似我爱
也许你在梦里
也许你在追忆
愿我能走进
走进你梦里哦
这相见是谁的安排
为何良宵不常在
但愿明夕如今夕
但愿你爱似我爱
想你
想你
想你
想你

Сегодня ночью, завтра ночью

Прошлой ночью, словно во сне,
Я встретился с тобой.
И молча попрощался с тобой.

Когда я уходил в свете уличных фонарей,
В моем сердце было столько бессилия.
Как будто я что-то потерял,
Оказалось, это была моя любовь.
Я брожу один в лунном свете,
Но мое сердце не может расстаться с тобой.
Как будто я что-то нашел,
Это твоя забота.
Может быть, ты видишь сны,
Может быть, ты вспоминаешь.
Надеюсь, я смогу войти,
Войти в твой сон.
Эта встреча, чье это устройство?
Почему прекрасная ночь так коротка?
Надеюсь, завтрашняя ночь будет как эта,
Надеюсь, твоя любовь подобна моей.
(OS) Твои улыбки и взгляды постоянно всплывают в моей памяти. Вернется ли радость встречи?

Я брожу один в лунном свете,
Но мое сердце не может расстаться с тобой.
Как будто я что-то нашел,
Это твоя забота.
Может быть, ты видишь сны,
Может быть, ты вспоминаешь.
Надеюсь, я смогу войти,
Войти в твой сон.
Эта встреча, чье это устройство?
Почему прекрасная ночь так коротка?
Надеюсь, завтрашняя ночь будет как эта,
Надеюсь, твоя любовь подобна моей.
Может быть, ты видишь сны,
Может быть, ты вспоминаешь.
Надеюсь, я смогу войти,
Войти в твой сон.
Эта встреча, чье это устройство?
Почему прекрасная ночь так коротка?
Надеюсь, завтрашняя ночь будет как эта,
Надеюсь, твоя любовь подобна моей.
Думаю о тебе,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.