Lyrics and translation 高凌風 - 今夕明夕
昨夜彷佛在梦里
Прошлой
ночью
мне
казалось,
что
я
был
во
сне
又和你默默道别离
Молча
прощаюсь
с
тобой
снова
当我在街灯下离开
Когда
я
ухожу
под
уличными
фонарями
心中有多少的无奈
Сколько
беспомощности
в
моем
сердце
好像失去了什麽
Кажется,
он
что-то
потерял
原来那是我的爱
Так
вот
в
чем
моя
любовь
我独自月光下徘徊
Я
брожу
один
в
лунном
свете
心儿却与你分不开
Мое
сердце
неотделимо
от
тебя
好像找到了什麽
Кажется,
он
что-то
нашел
也许你在梦里
Может
быть,
вы
находитесь
во
сне
也许你在追忆
Может
быть,
вы
вспоминаете
走进你梦里哦
Войди
в
свою
мечту
这相见是谁的安排
Чья
договоренность
об
этой
встрече
为何良宵不常在
Почему
Лянсяо
не
часто
бывает
здесь?
但愿明夕如今夕
Я
надеюсь,
что
завтрашний
вечер
- это
уже
вечер
但愿你爱似我爱
Я
надеюсь,
что
ты
любишь
так
же
сильно,
как
я
люблю
(OS)你的一颦一笑不断浮现在我脑海相聚欢乐是否在来
(ОС)
Ваши
улыбки
и
улыбки
продолжают
приходить
мне
на
ум.
Радость
ли
собираться
здесь
вместе?
我独自月光下徘徊
Я
брожу
один
в
лунном
свете
心儿却与你分不开
Мое
сердце
неотделимо
от
тебя
好像找到了什麽
Кажется,
он
что-то
нашел
也许你在梦里
Может
быть,
вы
находитесь
во
сне
也许你在追忆
Может
быть,
вы
вспоминаете
走进你梦里哦
Войди
в
свою
мечту
这相见是谁的安排
Чья
договоренность
об
этой
встрече
为何良宵不常在
Почему
Лянсяо
не
часто
бывает
здесь?
但愿明夕如今夕
Я
надеюсь,
что
завтрашний
вечер
- это
уже
вечер
但愿你爱似我爱
Я
надеюсь,
что
ты
любишь
так
же
сильно,
как
я
люблю
也许你在梦里
Может
быть,
вы
находитесь
во
сне
也许你在追忆
Может
быть,
вы
вспоминаете
走进你梦里哦
Войди
в
свою
мечту
这相见是谁的安排
Чья
договоренность
об
этой
встрече
为何良宵不常在
Почему
Лянсяо
не
часто
бывает
здесь?
但愿明夕如今夕
Я
надеюсь,
что
завтрашний
вечер
- это
уже
вечер
但愿你爱似我爱
Я
надеюсь,
что
ты
любишь
так
же
сильно,
как
я
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang Yi, Sun Yi
Album
依然年輕
date of release
01-10-1990
Attention! Feel free to leave feedback.