Lyrics and translation 高凌風 - 冬天裡的一把火

冬天裡的一把火

你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走進我身邊
火光照亮了我

你的大眼睛 明亮又閃爍
彷彿天上星 (那)最亮的一顆

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我

我雖然歡喜 卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我

你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走進我身邊
火光照亮了我

你的大眼睛 明亮又閃爍
彷彿天上星 (那)最亮的一顆

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我

我雖然歡喜 卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我
我雖然歡喜 卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我...

Огонь зимой

Ты словно огонь зимой,
Пламя жаркое согревает сердце мое.
Каждый раз, когда ты тихо подходишь ко мне,
Огонь освещает меня.

Твои большие глаза, яркие и сверкающие,
Словно звезда на небе, самая яркая.

Ты словно огонь,
Пламя жаркое согревает меня.
Ты словно огонь,
Яркий свет освещает меня.

Хоть я и рад, но не говорю тебе,
Я знаю, что ты искренне любишь меня.

Ты словно огонь зимой,
Пламя жаркое согревает сердце мое.
Каждый раз, когда ты тихо подходишь ко мне,
Огонь освещает меня.

Твои большие глаза, яркие и сверкающие,
Словно звезда на небе, самая яркая.

Ты словно огонь,
Пламя жаркое согревает меня.
Ты словно огонь,
Яркий свет освещает меня.

Хоть я и рад, но не говорю тебе,
Я знаю, что ты искренне любишь меня.
Хоть я и рад, но не говорю тебе,
Я знаю, что ты искренне любишь меня.

Ты словно огонь,
Пламя жаркое согревает меня.
Ты словно огонь,
Яркий свет освещает меня.

Ты словно огонь,
Пламя жаркое согревает меня...