Wonder zone (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果 (CV.新田恵海) from μ's translation in German

Wonder zone (HONOKA Mix)

Wonder zone キミに
呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと 不思議な 夢がはじまる

はい！ はじまるよ (Wonder feeling)
不思議だよ
特別な (Wonder feeling) 夢さ

元気あげたいな 明日もHappy
いっぱい楽しんで ときめきたいよ
元気出し過ぎて 転んだあとも
さっと起き上がり 笑顔でしょ！

どんなにつらいコトがあっても
泣かずにがんばらなきゃ 輝けないね！

Wonder zone 強い
私へとなれるミライ
いっしょに 見つけよう I'm okay!
キミに つよく
呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと 大きな 夢がはじまる

はい！ はじまるよ (Wonder feeling)
不思議だよ
特別な (Wonder feeling) 夢さ

勇気忘れずに 進めばLucky
みんな出会えるよ しあわせになれ
勇気消えそうで 不安なときは
うんと背伸びして 前向いて！

なんども確かめたくなるよ
となりにいてくれる キミに合図！

Wonder sign 熱い
喜びをまねくミライ
いっしょに 感じたい You're my friend
キミと あつく
動きだそう 急いできてよ
ぐっと 大きな 夢をはじめよう

Wonder zone 強い
私へとなれるミライ
いっしょに 見つけよう I'm okay!
キミに つよく
呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと 大きな 夢がはじまる

はい！ はじめるよ (Wonder feeling)
不思議だよ
最高の (Wonder feeling) 夢さ

Wonder zone (HONOKA Mix)

Wonder zone, zu dir
Du hast mich gerufen, ich bin gerannt
Sicher beginnt ein wundersamer Traum

Ja! Es beginnt (Wonder feeling)
Es ist wunderbar
Ein besonderer (Wonder feeling) Traum

Ich möchte dir Mut machen, morgen auch glücklich
Ich will mich amüsieren und Herzklopfen spüren
Auch mit zu viel Elan gestolpert, danach
Stehe ich schnell auf, mit einem Lächeln, oder?!

Egal wie hart die Dinge auch sein mögen
Ohne Weinen kämpfen, sonst strahlst du nicht!

Wonder zone, stark
Die Zukunft, in der ich stark werde
Lass uns zusammen finden, ich bin okay!
Dir gegenüber stark
Du hast mich gerufen, ich bin gerannt
Sicher beginnt ein großer Traum

Ja! Es beginnt (Wonder feeling)
Es ist wunderbar
Ein besonderer (Wonder feeling) Traum

Mut nicht vergessen, voranschreiten, dann Glück
Du triffst alle, werde glücklich
Wenn der Mut schwindet und du unsicher bist
Streck dich hoch und schau nach vorn!

Ich möchte es immer wieder bestätigt sehen
Ein Zeichen für dich an meiner Seite!

Wonder sign, leidenschaftlich
Eine Zukunft, die Freude einlädt
Zusammen möchte ich spüren: Du bist mein Freund
Mit dir, glühend
Lass uns starten, komm schnell
Fangen wir einen großen Traum an

Wonder zone, stark
Die Zukunft, in der ich stark werde
Lass uns zusammen finden, ich bin okay!
Dir gegenüber stark
Du hast mich gerufen, ich bin gerannt
Sicher beginnt ein großer Traum

Ja! Wir beginnen (Wonder feeling)
Es ist wunderbar
Der beste (Wonder feeling) Traum