高坂穂乃果(CV.新田恵海) feat. 南ことり(CV.内田 彩) & 園田海未(CV.三森すずこ) - どんなときもずっと - (TVサイズ・ことほのうみ);[第7話エンディングテーマ] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 高坂穂乃果(CV.新田恵海) feat. 南ことり(CV.内田 彩) & 園田海未(CV.三森すずこ) - どんなときもずっと - (TVサイズ・ことほのうみ);[第7話エンディングテーマ]




どんなときもずっと - (TVサイズ・ことほのうみ);[第7話エンディングテーマ]
Всегда, в любой момент - (TV размер - КотоХоноУми);[Эндинг 7 серии]
僕の背中は自分が 思うより正直かい?
Спина моя так же честна, как я думаю?
誰かに聞かなきゃ 不安になってしまうよ
Не спросив кого-то, начинаю тревожиться.
旅立つ僕の為に ちかったあの夢は
Та мечта, что мы с тобой поклялись исполнить,
古ぼけた教室の すみにおきざりのまま
Осталась забытой в углу старого класса.
あの泥だらけのスニーカーじゃ 追い越せないのは
В этих запачканных грязью кедах я не могу обогнать
電車でも時間でもなく 僕かもしれないけど
Не поезд и не время, а, возможно, саму себя.
どんなときも どんなときも
Всегда, в любой момент,
僕が僕らしくあるために
Чтобы оставаться собой,
「好きなものは好き!」と
Хочу крепко хранить это чувство,
言えるきもち 抱きしめてたい
Которое позволяет сказать: "Мне нравится то, что мне нравится!"
どんなときも どんなときも
Всегда, в любой момент,
迷い探し続ける日々が
Дни, полные сомнений и поисков,
答えになること 僕は知ってるから
Станут ответом, я это знаю.
もしも他の誰かを 知らずに傷つけても
Даже если я нечаянно раню кого-то,
絶対ゆずれない 夢が僕にはあるよ
У меня есть мечта, от которой я никогда не откажусь.
"昔は良かったね"と いつも口にしながら
Я не хочу прожить жизнь,
生きて行くのは 本当に嫌だから
Постоянно говоря: "Раньше было лучше".
消えたいくらい 辛い気持ち
Даже если меня переполняют
抱えていても
Чувства, от которых хочется исчезнуть,
鏡の前笑ってみる まだ平気みたいだよ
Я улыбнусь перед зеркалом. Кажется, я еще держусь.
どんなときも どんなときも
Всегда, в любой момент,
ビルの間きゅうくつそうに
Растворю свою тревогу
落ちて行く夕陽に
В заходящем солнце,
焦る気持ち溶かして行こう
Которое теснится между зданий.
そしていつか誰かを愛し
И когда-нибудь я полюблю кого-то
その人を守れる強さを
И превращу в свою силу
自分の力に変えて行けるように
Способность защитить этого человека.
どんなときも どんなときも
Всегда, в любой момент,
僕が僕らしくあるために
Чтобы оставаться собой,
「好きなものは好き!」と
Хочу крепко хранить это чувство,
言えるきもち 抱きしめてたい
Которое позволяет сказать: "Мне нравится то, что мне нравится!"
どんなときも どんなときも
Всегда, в любой момент,
迷い探し続ける日々が
Дни, полные сомнений и поисков,
答えになること 僕は知ってるから
Станут ответом, я это знаю.





Writer(s): Sasakiyu


1 新生徒会長登場
2 どんなときもずっと - (TVサイズ・ことほのうみ);[第7話エンディングテーマ]
3 銀幕の中のロマンス
4 希の胸の内
5 どんなときもずっと - (TVサイズ・のぞまきえり);[第8話エンディングテーマ]
6 みんなが支えてくれる
7 雪の降る街
8 Snow halation - (TVサイズ);[第9話挿入歌]
9 初詣
10 ツバサと穂乃果
11 お餅つき
12 どんなときもずっと - (TVサイズ・穂乃果ソロ);[第10話エンディングテーマ]
13 すぐ先にある未来
14 この先の私たち
15 よーし、遊ぶぞー!
16 友情ノーチェンジ(BGM)
17 どんなときもずっと - (TVサイズ・全員合唱);[第11話エンディングテーマ]
18 ラブライブ!決勝
19 KiRa-KiRa Sensation!(TVサイズ)
20 夢のあと
21 僕らは今のなかで(TVサイズ)
22 愛してるばんざーい! (Piano Mix)
23 Oh,Love&Peace!(TVサイズ)
24 Happy maker!(TVサイズ)
25 これまでのラブライブ! ~ミュージカルver.~(Off Vocal)
26 ハラショー!
27 迫り来る者
28 謎の影を追って
29 Mysterious Girl
30 Shocking Party(TVサイズ)
31 生徒会のお仕事
32 Shocking Party(Off Vocal)
33 どんなときもずっと - (TVサイズ・まきりんぱな);[第6話エンディングテーマ]
34 軽やかな昼下がりB
35 これまでのラブライブ! - 〜ミュージカル ver.〜;[第1話挿入歌]
36 What!?
37 ・・・寄り道してかない?
38 残された時間
39 それは僕たちの奇跡 - (TVサイズ)
40 大変です!!!
41 のどかな田舎
42 すってんにころりん
43 プレッシャーに押しつぶされて
44 いつもどんなときも、全員のために
45 どんなときもずっと - (TVサイズ・のぞえりにこ);[第2話エンディングテーマ]
46 海未のセクシー・ドレス
47 A-RISEとの対峙
48 Shocking Party - [第3話挿入歌]
49 ユメノトビラ - (TVサイズ);[第3話挿入歌]
50 どんなときもずっと - (TVサイズ);[第3話エンディングテーマ]
51 緊迫
52 肉屋のにこちゃん
53 にこ登場・・・?
54 業-カルマ-
55 どんなときもずっと - (TVサイズ・にこソロ);[第4話エンディングテーマ]
56 新リーダー凛ですわ!
57 凛の戸惑い
58 Love wing bell - (TVサイズ);[第5話挿入歌]
59 どんなときもずっと - (TVサイズ・凛ソロ);[第5話エンディングテーマ]
60 ハロウィーン・ストリート
61 他人になりきれ
62 Rock me baby!
63 お祭り気分で盛り上がれ!
64 Dancing stars on me! - (TVサイズ);[第6話挿入歌]


Attention! Feel free to leave feedback.