Lyrics and translation 高城れに - Dancing Renichan

Dancing Renichan

絵具のような街 菫色の宇宙(そら)
飛び出すオリオン座 面白いほど
聴こえたベースライン じっとしていられないの
リズムのありかが 気になるでしょう？

Stop！ しても止められん
わたしは Dancing れにちゃん

Baby Baby こっち来てもっと
遊ぼ Everynight
夢なら醒めたくない れに れに れに れに Yeah！
Baby Baby こっち来てもっと
踊ろ Everynight
無敵の合言葉さ れに れに れに れに Yeah！
Let's Go！

れにちゃん！れにちゃん！
れにちゃん！れにちゃん！

ギリギリの世界で いつも頑張ってるよね
体をすり抜け 抱きしめたい
ポジティヴだけなんて 疲れてしまうじゃない
たまには再起動さ ケセラセラです

Help！すれば飛んでくぜ
わたしは Dancing れにちゃん

Baby Baby こっち来てもっと
遊ぼ Everynight
夢なら醒めたくない れに れに れに れに Yeah！
Lonly Days が、どっちかって言うと
嫌いな Boys & Girls
無敵の合言葉さ れに れに れに れに
もう一回 Let's Go！

れにちゃん！れにちゃん！
れにちゃん！れにちゃん！それそれーっ！
れにちゃん！れにちゃん！
れにちゃん！れにちゃん！こーれこれこれダァーーーーっ！！

Dancing Renichan

Une ville comme de la peinture, un univers de couleur violette
La constellation d'Orion sort, tellement amusante
J'ai entendu la ligne de basse, je ne peux pas rester immobile
L'endroit du rythme te rendra curieux, n'est-ce pas ?

Arrête! Mais je ne peux pas m'arrêter
Je suis Renichan qui danse

Baby Baby, viens ici, encore plus
Jouons ensemble Everynight
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller, Reni Reni Reni Reni Yeah !
Baby Baby, viens ici, encore plus
Dansons Everynight
C'est notre mot de passe invincible, Reni Reni Reni Reni Yeah !
Let's Go !

Renichan ! Renichan !
Renichan ! Renichan !

Tu te bats toujours dans ce monde limite, n'est-ce pas ?
Je veux te traverser et te serrer dans mes bras
Être uniquement positif, cela te fatigue, n'est-ce pas ?
Parfois, il faut redémarrer, c'est Que Sera Sera

Help ! Si tu m'aides, je volerai
Je suis Renichan qui danse

Baby Baby, viens ici, encore plus
Jouons ensemble Everynight
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller, Reni Reni Reni Reni Yeah !
Lonly Days, pour être honnête,
J'ai horreur des Boys & Girls
C'est notre mot de passe invincible, Reni Reni Reni Reni
Encore une fois, Let's Go !

Renichan ! Renichan !
Renichan ! Renichan ! C'est ça, c'est ça !
Renichan ! Renichan !
Renichan ! Renichan ! C'est ça, c'est ça, c'est ça ! Wouah !