Lyrics and translation 高岡亜衣 - Change my life
マリンブルーの風が切なさを連れる
Лазурный
ветер
приносит
печаль,
恋に敗れて自由(ひとり)になった
Я
осталась
одна,
проиграв
в
любви.
だけど自由と孤独は似てるの
Но
свобода
и
одиночество
так
похожи.
二人残した足跡探しても...
Даже
если
я
буду
искать
следы,
оставленные
нами...
"月日変われば気も変わる"って
"Время
лечит",
-
仲間の言葉が今日はやけに染みるよ
Сегодня
слова
друзей
больно
ранят.
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
いつだって
ただ焦って
Всегда
лишь
спешила,
答えを求めてたけど
Искала
ответ,
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
答えでもなく
出口でもなく
Мне
не
нужен
ответ,
не
нужен
выход,
ただ生きる理由が欲しい
Просто
нужна
причина
жить.
貝殻程の希望をポケットに詰め込んで...
Прячу
надежду
размером
с
ракушку
в
карман...
"It's
all
right"
"Все
будет
хорошо".
移ろう心と理想と現実
Переменчивые
чувства,
идеалы
и
реальность
-
思い通りに行かない方が多い
Чаще
всего
все
идет
не
так,
как
хочется.
それでも何かに憧れていたい
Но
я
все
равно
хочу
к
чему-то
стремиться.
磨かなければ心だって錆びる
Ведь
даже
сердце
может
заржаветь,
если
его
не
полировать.
いつかの君が笑いかけてきても
Чтобы,
когда
ты
улыбнешься
мне,
向き合える自分でいられるように
Я
смогла
остаться
собой.
Change
my
mind
(la
la
la...)
Измени
мое
мнение
(ла-ла-ла...)
Change
my
mind
(la
la
la...)
Измени
мое
мнение
(ла-ла-ла...)
かけがえのない何かを見つけ出すために
Чтобы
найти
что-то
бесценное,
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
君がいないこの世界の広さは未知数だけど
Этот
мир
без
тебя
- неизведанная
даль,
新しい風を心に吹き込んで...
Вдыхаю
новый
ветер
в
свое
сердце...
"It's
all
right"
"Все
будет
хорошо".
Change
my
mind
(la
la
la...)
Измени
мое
мнение
(ла-ла-ла...)
Change
my
mind
(la
la
la...)
Измени
мое
мнение
(ла-ла-ла...)
かけがえのない何かを見つけ出すために
Чтобы
найти
что-то
бесценное,
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
君がいないこの世界の広さは未知数だけど
Этот
мир
без
тебя
- неизведанная
даль,
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
いつだって
ただ焦って
Всегда
лишь
спешила,
答えを求めてたけど
Искала
ответ,
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
Change
my
life
(la
la
la...)
Измени
мою
жизнь
(ла-ла-ла...)
答えでもなく
出口でもなく
Мне
не
нужен
ответ,
не
нужен
выход,
ただ生きる理由が欲しい
Просто
нужна
причина
жить.
新しい風を心に吹き込んで...
Вдыхаю
новый
ветер
в
свое
сердце...
"It's
all
right"
"Все
будет
хорошо".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.