Lyrics and translation 高岡亜衣 - Cry like a river
I
wanna
feel
the
sun
I
remember
Je
veux
sentir
le
soleil
dont
je
me
souviens
I
wanna
laugh
and
don¥t
wanan
cry
again
Je
veux
rire
et
ne
plus
jamais
pleurer
You
wanna
rock
and
feel
so
alive?
Tu
veux
te
déchaîner
et
te
sentir
tellement
vivant ?
I
wanna...
Je
veux…
ノリに任せて
catch
my
new
wave
Laisse-toi
porter
par
le
rythme,
attrape
ma
nouvelle
vague
君に会ってから
crazy
in
love
Depuis
que
j’ai
rencontré,
je
suis
folle
amoureuse
de
toi
太陽に飲み込まれそうさ
Je
me
sens
comme
si
j’allais
être
engloutie
par
le
soleil
Don¥t
go
away
Ne
pars
pas
In
the
endless
summer
feeling
Dans
la
sensation
de
l’été
sans
fin
But
you
felt
me
here
Mais
tu
me
sens
ici
I
can¥t
stop
raining
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleuvoir
You
make
me
cry
like
a
river
Tu
me
fais
pleurer
comme
une
rivière
I
can¥t
stop
raining
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleuvoir
Even
the
sky
is
blue,
I
feel
empty
Même
si
le
ciel
est
bleu,
je
me
sens
vide
He
was
a
man
with
so
many
dreams
C’était
un
homme
avec
tellement
de
rêves
ほだされてその気になって
J’ai
été
conquise
et
je
l’ai
cru
囁いた"Your
dream
is
my
dream"
J’ai
murmuré :
« Ton
rêve
est
mon
rêve »
Can¥t
stop
my
love
for
you
Je
ne
peux
pas
arrêter
mon
amour
pour
toi
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
In
the
endless
summer
feeling
Dans
la
sensation
de
l’été
sans
fin
But
you
felt
me
here
Mais
tu
me
sens
ici
I
can¥t
stop
raining
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleuvoir
You
make
me
cry
like
a
river
Tu
me
fais
pleurer
comme
une
rivière
I
can¥t
stop
raining
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleuvoir
Even
the
sky
is
blue,
I
feel
empty
Même
si
le
ciel
est
bleu,
je
me
sens
vide
I
wanna
feel
the
sun
I
remember
Je
veux
sentir
le
soleil
dont
je
me
souviens
I
wanna
laugh
and
don¥t
wanan
cry
again
Je
veux
rire
et
ne
plus
jamais
pleurer
忘れないで"Your
dream
is
my
dream"
Ne
l’oublie
pas,
« ton
rêve
est
mon
rêve »
I
wanna...
Je
veux…
I
can¥t
stop
raining
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleuvoir
You
make
me
cry
like
a
river
Tu
me
fais
pleurer
comme
une
rivière
I
can¥t
stop
raining
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleuvoir
Even
the
sky
is
blue,
I
feel
empty
Même
si
le
ciel
est
bleu,
je
me
sens
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.