Lyrics and translation 高愷蔚 - Are You With Me
《小时代》电影原声带
Bande
originale
du
film
"Tiny
Times"
果果—制作—Q765708831
Fruit
- Production
- Q765708831
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
此刻我多需要你
J'ai
tant
besoin
de
toi
en
ce
moment
Are
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
请你再给我勇气
Donne-moi
à
nouveau
du
courage
让我和你肩并肩站在一起
Laisse-moi
me
tenir
à
tes
côtés
Do
you
feel
me
Me
sens-tu
我呼唤你的声音
J'appelle
ton
nom
Are
you
standing
Es-tu
là
肩并的把我抱紧
Serre-moi
fort
dans
tes
bras
我不害怕却因你一次都在
Je
n'ai
pas
peur,
mais
je
suis
toujours
là
pour
toi
Are
you
with
me
Es-tu
avec
moi
这是孤独的时代
C'est
l'époque
de
la
solitude
Come
with
me
Viens
avec
moi
When
you
stand
with
me
tonight
Quand
tu
te
tiens
à
mes
côtés
ce
soir
全世界
Oh
都在
（都在）
Le
monde
entier
Oh
est
là
(là)
为我们喝彩
Pour
nous
acclamer
Are
you
with
me
tonight
Es-tu
avec
moi
ce
soir
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
你是我专属的亲近
Tu
es
mon
intimité
exclusive
When
you
leave
me
Quand
tu
me
quittes
别把我留在原地
Ne
me
laisse
pas
sur
place
When
you
waiting
for
this
moment
on
will
lie
Quand
tu
attends
ce
moment,
tu
vas
mentir
Yeah
Are
you
with
me
Ouais,
es-tu
avec
moi
这是我们的时代
C'est
notre
époque
Come
with
me
Viens
avec
moi
When
you
stand
with
me
tonight
Quand
tu
te
tiens
à
mes
côtés
ce
soir
让星空
大海
Laisse
le
ciel
étoilé,
la
mer
与我们同在
Être
avec
nous
所有意义都是因为你
都是你
Tout
ce
qui
a
du
sens,
c'est
à
cause
de
toi,
c'est
à
cause
de
toi
过去未来
全都属于你
yeah
Are
you
with
me
Le
passé,
le
futur,
tout
t'appartient,
oui,
es-tu
avec
moi
在这孤独的时代
En
cette
époque
de
solitude
Come
with
me
Viens
avec
moi
Cause
we
are
final
full
of
my
life
Parce
que
nous
sommes
enfin
remplis
de
ma
vie
Are
you
with
me
Es-tu
avec
moi
不再孤独的时代
L'époque
où
la
solitude
n'est
plus
Come
with
me
Viens
avec
moi
When
you
stand
with
me
tonight
Quand
tu
te
tiens
à
mes
côtés
ce
soir
全世界
Oh
都在
（都在）
Le
monde
entier
Oh
est
là
(là)
为我们喝彩
Pour
nous
acclamer
Are
you
with
me
Es-tu
avec
moi
在这孤独的时代
En
cette
époque
de
solitude
Come
with
me
Viens
avec
moi
Cause
we
are
final
full
of
my
life
Parce
que
nous
sommes
enfin
remplis
de
ma
vie
让星空
大海
Laisse
le
ciel
étoilé,
la
mer
与我们同在
Être
avec
nous
Are
you
with
me
tonight
Es-tu
avec
moi
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.