Lyrics and translation 高愷蔚 - 讓一切重來

讓一切重來

當第一次遇見你 那雙灰色憂鬱
嘗試著經歷逃避 悲傷難以飛行
纏繞多少回憶
無法抗拒氣息 無情的煩擾著過去
直到失去力氣

空氣之中凝結著 是什麼情緒
以墜落到地面的 誰不自量力
感覺到的平靜
在心中逐漸盛開 但你害怕 你早
就已經釋懷

我不奢求你什麼 能給什麼
為了你 我一無所有
但只希望我能夠 帶些什麼
讓你不會飛蛾撲火
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
你給的愛 我們的愛

再一次見到你 時間凝視不語
苦澀交織著甜蜜 回憶喧擾不停
你眼眸中的脆弱
讓我不顧一切只想要擁你 入懷
不讓你受傷害

我不奢求你什麼 能給什麼
為了你 我一無所有
但只希望我能夠 帶些什麼
讓你不會飛蛾撲火
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
你的愛 請相信我 相信我們能 重來

我不奢求你什麼 能給什麼
為了你 我一無所有
但只希望我能夠 帶些什麼
讓你不會飛蛾撲火
如果你能感受 能感受到我
放心牽著我的手
我一定會用心的 小心 保護著
再給我一次機會 再給我一次機會 再給我一次機會
讓一切重來

Tout recommencer

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, tes yeux gris et mélancoliques
Ont tenté de vivre et de s'échapper, la tristesse ne pouvant pas prendre son envol
Combien de souvenirs s'enroulent
Impossible de résister à ton parfum, le passé te hante impitoyablement
Jusqu'à ce que tu perdes tes forces

L'air est chargé d'une émotion, laquelle ?
Qui a osé tomber sur terre ?
Le calme que tu ressens
S'épanouit progressivement dans ton cœur, mais tu as peur, tu l'as déjà
Laissé derrière toi

Je ne te demande rien, je ne peux rien te donner
Pour toi, je n'ai rien
Mais j'espère juste pouvoir t'apporter quelque chose
Pour t'empêcher de te brûler les ailes
Si tu peux sentir, si tu peux me sentir
Laisse-toi guider par ma main
Je prendrai soin, avec attention, de protéger
L'amour que tu donnes, notre amour

Je t'ai revue, le temps est silencieux et contemplatif
L'amertume se mêle au plaisir, les souvenirs sont bruyants et incessants
La fragilité dans tes yeux
Me pousse à tout oublier, à vouloir te serrer dans mes bras
Pour que tu ne sois pas blessée

Je ne te demande rien, je ne peux rien te donner
Pour toi, je n'ai rien
Mais j'espère juste pouvoir t'apporter quelque chose
Pour t'empêcher de te brûler les ailes
Si tu peux sentir, si tu peux me sentir
Laisse-toi guider par ma main
Je prendrai soin, avec attention, de protéger
Ton amour, crois en moi, crois que nous pouvons recommencer

Je ne te demande rien, je ne peux rien te donner
Pour toi, je n'ai rien
Mais j'espère juste pouvoir t'apporter quelque chose
Pour t'empêcher de te brûler les ailes
Si tu peux sentir, si tu peux me sentir
Laisse-toi guider par ma main
Je prendrai soin, avec attention, de protéger
Donne-moi une autre chance, donne-moi une autre chance, donne-moi une autre chance
Tout recommencer