Lyrics and translation 高林生 - 有你才是天堂
有你才是天堂
Ты
– мой
рай
不要给我无边的海洋
Не
давай
мне
бескрайний
океан,
我曾渴望过独自流浪
Я
мечтал
когда-то
странствовать
в
одиночестве,
扯着孤单的大网
Натягивая
огромную
сеть
одиночества,
以为有你才是天堂
Думая,
что
только
с
тобой
обрету
свой
рай.
我想和你乘风飞翔
Я
хочу
парить
с
тобой
на
ветру,
在天空中自由倘佯
Свободно
реять
в
небесах,
你占有了我的整个世界
Ты
заполнила
собой
весь
мой
мир,
那消失已久的愉悦光芒
Вернув
давно
угасший
радостный
свет.
窗外的流星在游荡
За
окном
пролетают
метеоры,
我满手空空
无暇欣赏
Но
я
не
могу
ими
любоваться,
我只需要你在我身旁
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
была
рядом,
一滴泪和一段温暖的清唱
Твоя
слеза
и
нежная
песня.
城市的霓虹让我迷惘
Городские
огни
сбивают
меня
с
пути,
出走的灵魂为你歌唱
Моя
мятущаяся
душа
поёт
для
тебя,
抱着你瘦弱的肩膀
Обнимая
твои
хрупкие
плечи,
因为有了你才是天堂
Ведь
только
с
тобой
я
обрел
свой
рай.
不要给我无边的海洋
Не
давай
мне
бескрайний
океан,
我曾渴望过独自流浪
Я
мечтал
когда-то
странствовать
в
одиночестве,
扯着孤单的大网
Натягивая
огромную
сеть
одиночества,
以为有你才是天堂
Думая,
что
только
с
тобой
обрету
свой
рай.
我想和你乘风飞翔
Я
хочу
парить
с
тобой
на
ветру,
在天空中自由倘佯
Свободно
реять
в
небесах,
你占有了我的整个世界
Ты
заполнила
собой
весь
мой
мир,
那消失已久的愉悦光芒
Вернув
давно
угасший
радостный
свет.
窗外的流星在游荡
За
окном
пролетают
метеоры,
我满手空空
无暇欣赏
Но
я
не
могу
ими
любоваться,
我只需要你在我身旁
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
была
рядом,
一滴泪和一段温暖的清唱
Твоя
слеза
и
нежная
песня.
城市的霓虹让我迷惘
Городские
огни
сбивают
меня
с
пути,
出走的灵魂为你歌唱
Моя
мятущаяся
душа
поёт
для
тебя,
抱着你瘦弱的肩膀
Обнимая
твои
хрупкие
плечи,
因为有了你才是天堂
Ведь
только
с
тобой
я
обрел
свой
рай.
才是天堂
Мой
рай.
窗外的流星在游荡
За
окном
пролетают
метеоры,
我满手空空
无暇欣赏
Но
я
не
могу
ими
любоваться,
我只需要你在我的身旁
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
была
рядом,
一滴泪和一段温暖的清唱
Твоя
слеза
и
нежная
песня.
城市的霓虹让我迷惘
Городские
огни
сбивают
меня
с
пути,
出走的灵魂为你歌唱
Моя
мятущаяся
душа
поёт
для
тебя,
抱着你瘦弱的肩膀
Обнимая
твои
хрупкие
плечи,
因为有了你才是天堂
Ведь
только
с
тобой
я
обрел
свой
рай.
才是天堂
Мой
рай.
才是天堂
Мой
рай.
才是天堂
Мой
рай.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.