Lyrics and translation Hitomi takahashi - グラデュエイション

グラデュエイション

深く息を吸って 登る坂道を
自転車で空を目指す
揺れる街と並木達 ちょうちょの髪
暖かな春の日差し

出会い 別れ泣いて 君と笑って知った
変わらない自分のこと
今日もあたり前のように飛び出した
胸騒ぎ夏の日差し

そして もっともっと もっともっと 輝くから
明日も明後日だってずっと光ってる yeah, yeah

あの日 君がくれた言葉
うれしい花びらが咲いてた
たとえ どんなつらい時も
青空の下に咲いてる

明日 君に繋ぐ言葉
照れながら今考えてる
追い風に加速しながら
未来へ心上昇してる ほら

深く色付いた 紅色の秋に
想い焦がして泣いた夕焼け
君とあたりまえのように長電話して
白い雪の上を歩く

そして もっともっと もっともっと 輝くから
怖く無いよ だって 凄く光ってる yeah, yeah

あの日 君がくれた言葉
うれしい花びらが咲いてた
たとえ どんなつらい時も
強くこの胸に咲いてる

明日 生まれてくる未来
不安だけど でも 信じてる
めくるめく 季節の中で
未だ見ない空目指してく旅

あの日 君がくれた言葉
うれしい花びらが咲いてた
たとえ どんなつらい時も
青空の下に咲いてる

明日 君に繋ぐ言葉
照れながら今考えてる
追い風に加速しながら
未来へ心上昇してる ほら

Выпускной

Глубоко вздохнув, поднимаюсь по склону,
На велосипеде к небу стремлюсь.
Проплывающий город и деревья, волосы словно бабочки,
Теплые лучи весеннего солнца.

Встречи, расставания, слезы, смех с тобой помогли мне узнать
Неизменную себя.
И сегодня, будто предчувствуя, я рванула вперед,
Трепет в груди под летним солнцем.

И еще, еще, еще сильнее буду сиять,
Завтра, послезавтра, всегда буду светиться, yeah, yeah.

В тот день ты сказал слова,
От которых расцвели радостные лепестки.
И даже когда тяжело,
Они цветут под голубым небом.

Завтра я передам тебе слова,
Застенчиво обдумываю их сейчас.
Набирая скорость с попутным ветром,
Мое сердце взмывает в будущее, смотри.

Осень раскрасила все в глубокий багрянец,
Я плакала на закате, сгорая от тоски.
Мы говорили с тобой по телефону, как прежде,
И гуляли по белому снегу.

И еще, еще, еще сильнее буду сиять,
Мне не страшно, ведь я так ярко сияю, yeah, yeah.

В тот день ты сказал слова,
От которых расцвели радостные лепестки.
И даже когда тяжело,
Они сильно цветут в моей груди.

Завтра родится будущее,
Мне страшно, но я верю в него.
В вихре времен года
Я продолжу путешествие к неизведанному небу.

В тот день ты сказал слова,
От которых расцвели радостные лепестки.
И даже когда тяжело,
Они цветут под голубым небом.

Завтра я передам тебе слова,
Застенчиво обдумываю их сейчас.
Набирая скорость с попутным ветром,
Мое сердце взмывает в будущее, смотри.