P3 fes -Reload- - Lotus Juice , アトラスサウンドチーム , ATLUS GAME MUSIC translation in German

P3 fes -Reload-

キミはね 確かに
あの時 私の側にいた
いつだって いつだって いつだって
すぐ横で 笑っていた
失くしても 取り戻す君を
I will never leave you

If you wanna battle then I take it to the street
Where theres no rules
Take off the gloves ref please step down
Gotta prove my skillz so get down
My lyrical dempsey roll about to smack down now
Gotta shoot to kill and shoot the skill
Don't you be afraid mans gotta do how it fells
Six to seven to eight to nine ten
I flip the script to make it to the top ten, go

Dreamless dorm, ticking clock
I walk away from a soundless room
Mindless night, moonlight melts
My ghostly shadow to the lukewarm gloom
Nightly dance of bleeding sword
Reminds me that I still live

Every man's gotta fight the fear
I'm the first to admit it shear thoughts
Provoke the new era become a big terror
But my only rival is my shadow
Rewind then playback and fix my own error
Get low to the ground it's getting better
Like I told you before double up I did more shudder
L to the J say stay laced here's my card b
Royal flush and I'm the ace

P3 fes -Reload-

Du warst es, ganz sicher,
damals, an meiner Seite.
Immer, immer, immer,
direkt neben mir, hast du gelacht.
Auch wenn ich dich verliere, hole ich dich zurück.
Ich werde dich niemals verlassen.

Wenn du kämpfen willst, dann trage ich es auf die Straße,
wo es keine Regeln gibt.
Zieht die Handschuhe aus, Schiedsrichter, bitte tritt zurück.
Ich muss meine Fähigkeiten beweisen, also mach dich bereit.
Meine lyrische Dempsey-Rolle wird dich jetzt niederschlagen.
Ich muss zielen, um zu töten, und die Fähigkeit abschießen.
Hab keine Angst, man muss tun, was sich richtig anfühlt.
Sechs zu sieben zu acht zu neun zu zehn.
Ich drehe das Skript um, um es in die Top Ten zu schaffen, los.

Traumloser Schlafsaal, tickende Uhr,
ich gehe weg von einem lautlosen Raum.
Gedankenlose Nacht, Mondlicht schmilzt
meinen geisterhaften Schatten in die lauwarme Düsternis.
Nächtlicher Tanz des blutenden Schwertes
erinnert mich daran, dass ich noch lebe.

Jeder Mann muss die Angst bekämpfen,
ich bin die Erste, die es zugibt, reine Gedanken
provozieren die neue Ära, werden zu einem großen Schrecken.
Aber mein einziger Rivale ist mein Schatten.
Zurückspulen, dann abspielen und meinen eigenen Fehler beheben.
Geh runter zum Boden, es wird besser.
Wie ich dir schon sagte, verdoppelt, ich tat mehr, schauder.
L zu dem J, sag, bleib geschnürt, hier ist meine Karte, B.
Royal Flush und ich bin das Ass.