Lyrics and translation 高橋みなみ - All of you
この胸のどこか
Где-то
в
моей
груди
ずっと気になる影
Всё
время
тревожит
тень,
棘のようなものが
Словно
заноза,
時々
痛む
Иногда
причиняет
боль.
それが愛しさと
Я
знаю,
что
это
любовь,
わかっているのに
И
всё
же
気づかぬように
Стараюсь
не
замечать,
はぐらかした
Отвлекаюсь.
All
of
you
Всё,
что
есть
в
тебе,
あなたのすべて
Весь
ты,
All
of
you
Всё,
что
есть
в
тебе,
私のものにならない
Не
принадлежит
мне.
彼女を一人だけ
Я
не
могу
сделать
её,
不幸にできないから
Одну-единственную,
出逢うのが遅かった
Несчастной.
My
destiny
Мы
встретились
слишком
поздно.
真夜中にふいに
Такова
моя
судьба.
目が覚める空しさ
Посреди
ночи
внезапно
思い出してしまう
Просыпаюсь
от
пустоты,
本当の気持ち
И
снова
вспоминаю
つらい関係は
Мои
истинные
чувства.
断ち切るしかない
Эти
мучительные
отношения
だけど愛しさ
Нужно
разорвать.
Deleteできない
Но
эту
любовь
Part
of
you
Нельзя
просто
удалить.
あなたの一部
Часть
тебя,
Part
of
you
Часть
тебя
心に留(と)めておきたい
Я
хочу
сохранить
в
своём
сердце.
絡まったその糸
Эти
переплетённые
нити
ずっとそのままにして
Я
оставлю
как
есть,
悲しみも受け入れる
Принимая
и
печаль.
It′s
my
fault
Это
моя
вина.
許し方
Я
не
знаю,
わからない
Как
простить.
All
of
you
Всё,
что
есть
в
тебе,
あなたのすべて
Весь
ты,
All
of
you
Всё,
что
есть
в
тебе,
私のものにならない
Не
принадлежит
мне.
彼女を一人だけ
Я
не
могу
сделать
её,
不幸にできないから
Одну-единственную,
出逢うのが遅かった
Несчастной.
My
destiny
Мы
встретились
слишком
поздно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.