Lyrics and translation 高橋幸宏 - Signs
それでも
僕には分かる
Je
le
sais
quand
même,
mon
amour
そろそろ
出かける時だ
Il
est
temps
de
partir
答えなら
ここに
La
réponse
est
ici
隠しているから
Je
la
cache
このまま
Continuons
行くだけ
Allons-y
言葉は
残すよきっと
Je
laisserai
certainement
des
mots
誰にも
見えない影と
Une
ombre
invisible
à
tous
答えなら
いつも
La
réponse
est
toujours
隠しているけど
Cachée,
mais
今まだ
Pas
encore
maintenant
言わないで...
Ne
la
dis
pas...
このまま
Continuons
言えないで...
Ne
la
dis
pas...
本当のことは
La
vérité
est
心にしまって
Enfoncée
dans
mon
cœur
このまま
Continuons
進むよ
Allons-y
いつでも
忘れはしない
Je
ne
l'oublierai
jamais
遠くても
想っているよ
Je
pense
à
toi,
même
loin
ほんとおのことは
La
vérité
est
心の中にある
Dans
mon
cœur
今まだ
Pas
encore
maintenant
言わない
Ne
la
dis
pas
それでも
僕には見える
Je
le
vois
quand
même,
mon
amour
そろそろ出かける時だ
Il
est
temps
de
partir
答えなら
ここに
La
réponse
est
ici
隠しているから、
Je
la
cache,
今まだ
Pas
encore
maintenant
触れないで...
Ne
la
touche
pas...
このまま
Continuons
言わないで...
Ne
la
dis
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.