Lyrics and translation 高橋洋子 - A Birth

鳥の唄を樹々の声を
風の森で聴いていた
何処にいてもあなたを想う
何をしてもあなたを想う
心に宿る悲しみがほら
涙の中で息づいている
あなたを失くす深い痛みとともに
今 愛が生まれた
いつでも
愛し続けてる 守り続けてる
太陽の両手を広げて
見つめ続けてる 照らし続けてる
月の瞳こらしながら
夜は明けて季節は移り
時代(とき)は巡り人を運ぶの
声を上げて笑いながら瞳は夢を追いかける
くちびるは歌い心は歩き出し
今 人生(たび)がはじまる
いつでも
信じ続けてる 許し続けてる
太陽の両手を広げて
祈り続けてる 癒し続けてる
月の瞳こらしながら
遠く見えない場所から勇気をあげたい
あなたは決してもう失うものなどないの
ひとつぶの雨がひたむきに流れ
果てしない海になるように
ささやかな今日もゆるぎなく積もり
かけがえのない未来になる
愛し続けてる 守り続けてる
太陽の両手広げて
見つめ続けてる 照らし続けてる
月の瞳こらしながら

Пение птиц, голоса деревьев.
Я слушал в лесу ветров.
Я думаю о тебе повсюду.
Что бы я ни делал, я думаю о тебе.
Я вижу печаль в своем сердце.
Я дышу в слезах.
С глубокой болью от потери тебя.
Теперь родилась Любовь.
В любое время.
Я продолжаю любить тебя, я продолжаю защищать тебя.
Открой свои руки солнцу.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю озарять.
Глаза Луны
Сейчас рассвет, и Времена года меняются.
Времена несут людей повсюду.
Глаза преследуют свои мечты, когда они повышают голос и смеются.
Мои губы поют, мое сердце гуляет.
Теперь жизнь (каждый раз)начинается.
В любое время.
Я продолжаю верить, продолжаю прощать.
Открой свои руки солнцу.
Я продолжаю молиться, я продолжаю исцелять.
Глаза Луны
Я хочу воспрянуть духом в месте, которое не видно издалека.
Тебе нечего терять.
Щепотка дождя течет целеустремленно.
Словно бескрайний океан.
Даже сегодня день скромный.
Это будет незаменимое будущее.
Я продолжаю любить тебя, я продолжаю защищать тебя.
Открой свои ладони солнцу.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю озарять.
Глаза Луны