高橋洋子 - Fly Me To The Moon - translation of the lyrics into French
高橋洋子 Fly Me To The Moon

高橋洋子 - Fly Me To The Moon

Lyrics and translation 高橋洋子 - Fly Me To The Moon




Fly Me To The Moon
Emmène-moi sur la lune
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
And let me play among the stars
Et laisse-moi jouer parmi les étoiles
Let me see what Spring is like
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
On Jupiter and Mars
Sur Jupiter et Mars
In other words, hold my hand!
En d'autres termes, tiens ma main !
In other words, darling kiss me!
En d'autres termes, mon chéri, embrasse-moi !
Fill my heart with song,
Remplis mon cœur de chants,
And let me sing forevermore
Et laisse-moi chanter à jamais
You are all I long for
Tu es tout ce que je désire
All I worship and adore
Tout ce que j'adore et que j'adore
In other words, please be true!
En d'autres termes, sois vrai !
In other words, I love you!
En d'autres termes, je t'aime !
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
And let me play among the stars
Et laisse-moi jouer parmi les étoiles
Let me see what Spring is like
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
On Jupiter and Mars
Sur Jupiter et Mars
In other words, hold my hand!
En d'autres termes, tiens ma main !
In other words, darling kiss me!
En d'autres termes, mon chéri, embrasse-moi !
Fill my heart with song,
Remplis mon cœur de chants,
And let me sing forevermore
Et laisse-moi chanter à jamais
You are all I long for
Tu es tout ce que je désire
All I worship and adore
Tout ce que j'adore et que j'adore
In other words, please be true!
En d'autres termes, sois vrai !
In other words, I love you!
En d'autres termes, je t'aime !




Writer(s): Howard Bart
高橋洋子 - Li-La
Album
Li-La
date of release
06-11-1997

1 残酷な天使のテーゼ - Harmonia Version
2 Fly Me To The Moon
3 Love Is A Rose
4 魂のルフラン - Erato Version
5 Lila
6 我が心のマリア
7 命の種のように
8 雨の恋
9 Noel
Attention! Feel free to leave feedback.