高橋洋子 - Fly Me To The Moon - translation of the lyrics into Russian
高橋洋子 Fly Me To The Moon

高橋洋子 - Fly Me To The Moon

Lyrics and translation 高橋洋子 - Fly Me To The Moon




Fly Me To The Moon
Унеси меня на Луну
Fly me to the moon
Унеси меня на Луну,
And let me play among the stars
И позволь мне играть среди звёзд.
Let me see what Spring is like
Дай мне увидеть, какова весна
On Jupiter and Mars
На Юпитере и Марсе.
In other words, hold my hand!
Другими словами, возьми меня за руку!
In other words, darling kiss me!
Другими словами, милый, поцелуй меня!
Fill my heart with song,
Наполни мое сердце песней,
And let me sing forevermore
И позволь мне петь вечно.
You are all I long for
Ты — всё, чего я желаю,
All I worship and adore
Всё, чему я поклоняюсь и обожаю.
In other words, please be true!
Другими словами, прошу, будь искренним!
In other words, I love you!
Другими словами, я люблю тебя!
Fly me to the moon
Унеси меня на Луну,
And let me play among the stars
И позволь мне играть среди звёзд.
Let me see what Spring is like
Дай мне увидеть, какова весна
On Jupiter and Mars
На Юпитере и Марсе.
In other words, hold my hand!
Другими словами, возьми меня за руку!
In other words, darling kiss me!
Другими словами, милый, поцелуй меня!
Fill my heart with song,
Наполни мое сердце песней,
And let me sing forevermore
И позволь мне петь вечно.
You are all I long for
Ты — всё, чего я желаю,
All I worship and adore
Всё, чему я поклоняюсь и обожаю.
In other words, please be true!
Другими словами, прошу, будь искренним!
In other words, I love you!
Другими словами, я люблю тебя!




Writer(s): Howard Bart
高橋洋子 - Li-La
Album
Li-La
date of release
06-11-1997

1 残酷な天使のテーゼ - Harmonia Version
2 Fly Me To The Moon
3 Love Is A Rose
4 魂のルフラン - Erato Version
5 Lila
6 我が心のマリア
7 命の種のように
8 雨の恋
9 Noel
Attention! Feel free to leave feedback.