Lyrics and translation 高橋洋子 - On the Earth

私たちは地球の子
大空に抱かれ広い大地の上で
たくさんの新しい家族が
今日もまた生まれている
私たちは地球の子
愛という喜びを分かち合うために
たくさんの新しい家族が
今日もまた出会って行く
昔 神様は
つながりを学ぶために
目の色 肌の色 髪の色を変えたのに
兄弟げんかしていては神様の声は聞こえない
兄弟げんかしていては神様の声は聞こえない
私たちは地球の子
どんな悲しみも乗り越えられるように
たくさんの新しい家族が
今日もまた生まれている
ずっと神様は
許すこと学ぶために
時には問題をおこして教えてくれる
信じる事を忘れては神様の声は聞こえない
信じる事を忘れては神様の声は聞こえない
私たちは 地球の子
思い出して 地球の子
私たちは 地球の子
忘れないで 地球の子

Мы-дети Земли.
Объятый небесным сводом
Много новых семей.
Сегодня он родился заново.
Мы-дети Земли.
Разделить радость любви.
Много новых семей.
Мы встретимся снова сегодня.
Бог говорил:
Научиться соединяться
Я изменила свои глаза, кожу, волосы.
Ты не слышишь голоса Бога, когда сражаешься со своими братьями.
Ты не слышишь голоса Бога, когда сражаешься со своими братьями.
Мы-дети Земли.
Преодолеть любое горе.
Много новых семей.
Сегодня он родился заново.
Бог всегда был ...
Научиться прощать.
Иногда они рассказывают нам о проблемах.
Если ты забудешь верить, ты не услышишь голос Бога.
Если ты забудешь верить, ты не услышишь голос Бога.
Мы-дети Земли.
Помни, дитя Земли.
Мы-дети Земли.
Не забывай, дитя Земли.