Lyrics and translation 高橋洋子 - P.S. I miss you
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
P.S. I miss you
P.S. Я скучаю по тебе
空に最初の星が光る
В
небе
зажглась
первая
звезда,
夕暮れ
追い越して
Обгоняя
сумерки.
遠い瞬きに
ささやくの
Далекому
мерцанию
шепчу
я,
あなたが
見上げてる気がして
Что
ты,
кажется,
тоже
смотришь
на
нее.
あふれる想い
言葉にして
Переполняющие
чувства,
если
бы
могла
выразить
их
словами,
言えるなら
心は寄りそう
То
наши
сердца
были
бы
вместе.
会いたくて
Мне
так
хочется
увидеть
тебя,
瞳はあなた
追うの
Мои
глаза
ищут
тебя.
あなたの中
私だけ映していたい
Хочу,
чтобы
в
твоих
глазах
отражалась
только
я.
触れたくて
Мне
так
хочется
коснуться
тебя,
伸ばす
つめたい指が
Протягиваю
холодные
пальцы,
重なるいつか
あなたに
Чтобы
когда-нибудь
соединиться
с
тобой,
つつまれる
暖かい瞬間
Окунуться
в
теплое
мгновение
нашей
встречи.
いつも
I
miss
you
Всегда
I
miss
you.
そっと頬づえつく手やめて
Убираю
руку,
подпирающую
щеку,
止まった風の色
見つめる
Смотрю
на
застывший
цвет
ветра.
受話器をとる心
揺れてる
Мое
сердце
колеблется,
взять
ли
трубку.
受けとめて
抱きしめ
私を
Прими
меня,
обними
меня.
会いたくて
Мне
так
хочется
увидеть
тебя,
あなたの胸
探すの
Ищу
твою
грудь.
せつない夜
繰り返す
Эти
тоскливые
ночи
повторяются
снова
и
снова.
一人にしないで
愛していて
Не
оставляй
меня
одну,
люби
меня.
二人会える時まで
До
тех
пор,
пока
мы
не
встретимся,
笑い方覚えてるわ
Я
помню,
как
ты
смеешься.
優しさに
満ちてゆく瞬間
Мгновение,
наполненное
твоей
нежностью.
だから
I
miss
you
Поэтому
I
miss
you.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.