Lyrics and translation 高橋洋子 - 希望の空へ

悲しみが壊した 心の欠片を
両手で抱きしめて 明日に怯えた
祈るここで すべてが 叶うなら
生まれる前に 帰して
いつからか誰かの 心も壊して
落ちてゆく自分を 蔑み生きてる
孤独という 痛みが 胸を締め付けて
涙が こぼれる
記憶の箱を 今すぐ開けて
切ない過去を 永遠(とわ)に消したい
歩きだす力に 気付いた瞬間(とき)から
失(な)くした思いを 求めてさまよう
傷つけ合う 時代を 駆け抜けてゆける
強さを 与えて
見上げる空に 広がる青が
僕を待ってる 僕を導く
いつか この手はきっと
翼になって 希望の空へ
いつか この手はきっと
翼になって 希望の空へ

кусочек сердца, разбитого горем.
я обняла его обеими руками, а он боялся завтрашнего дня.
молись, чтобы все здесь сбылось.
еще до моего рождения.
когда ты разобьешь чье-то сердце?
я живу с презрением к самому себе, падая.
боль одиночества сжимает мою грудь.
Льются слезы.
а теперь открой ящик памяти.
Я хочу навсегда стереть болезненное прошлое.
С того момента (когда) ты замечаешь силу, чтобы начать ходить.
Блуждаю в поисках потерянных мыслей.
мы можем пережить те времена, когда причиняли друг другу боль.
дай мне сил.
Синева, что расстилается в небе, смотрит вверх.
ты ждешь меня, ты направляешь меня.
однажды эта рука обязательно ...
Стань крыльями к небу надежды.
однажды эта рука обязательно ...
Стань крыльями к небу надежды.