Lyrics and translation 高橋洋子 - 暫し空に祈りて

暫し空に祈りて

暫し空に祈りて-高橋洋子
暫し空に祈りて...
あなたがいま乗りこむのは
未来行きの方舟
夢だけその胸に抱きしめ
荒れ地に咲くアザミのように
強く生きるためにも
私の手を振り切りなさい
ぬくもりの檻(おり)を抜け出したら
心の地図に記されたアララトをめざして
(時の迷路から)
救い給え (闇の魔の手から)
預言のまま (無垢な魂よ)
蒼い星を受け継ぐ者を
(夜が明けたら)(勇気の破片で)
教え給え (希望のしずくで)
その瞳に (命をつなげよ)
暫し空に祈りて 道を説け
パチスロ「EVANGELION」テーマソング
標(しるべ)のない旅の果てに
白い鳥は羽ばたき
光が射す場所は見つかる
あなたを縛りつけるもの
何もかもを捨て去り
風のなかへ漕ぎだすがいい
思い出の隅に私はいる
幸せだった記憶だけ くりかえし紡いで
(時の迷路から)
守り給え (闇の魔の手から)
運命ごと (無垢な魂よ)
罪も罰も私が受ける
(夜が明けたら)(勇気の破片で)
許し給え (希望のしずくで)
この想いを (命をつなげよ)
暫し空に祈りて 愛を断て
(時の迷路から)
救い給え (闇の魔の手から)
預言のまま (無垢な魂よ)
蒼い星を受け継ぐ者を
(夜が明けたら)(勇気の破片で)
教え給え (希望のしずくで)
その瞳に (命をつなげよ)
暫し空に祈りて 道を説け

Молитва к небесам

Молитва к небесам - Ёко Такахаси
Молитва к небесам...
Сейчас ты садишься
На ковчег, следующий в будущее.
Держи мечты в своём сердце,
Словно чертополох, цветущий в пустыне,
Чтобы жить сильным,
Вырвись из моей руки.
Когда покинешь клетку тепла,
Направляйся к Арарату, отмеченному на карте твоего сердца.
(Из лабиринта времени)
Спаси его (из лап тьмы)
Согласно пророчеству (о невинная душа)
Того, кто унаследует голубую планету.
(Когда рассветёт)(Осколками мужества)
Наставь его (Каплями надежды)
В его глазах (Соедини жизни)
С молитвой к небесам укажи ему путь.
Тематическая песня для патинко «EVANGELION»
В конце пути без указателей
Белая птица взмахнёт крыльями,
И ты найдёшь место, куда падает свет.
Всё, что тебя связывает,
Отбрось прочь
И смело плыви по ветру.
Я буду в уголке твоих воспоминаний,
Снова и снова сплетая лишь счастливые мгновения.
(Из лабиринта времени)
Защити его (из лап тьмы)
Вместе с судьбой (о невинная душа)
Я приму на себя все грехи и наказания.
(Когда рассветёт)(Осколками мужества)
Прости его (Каплями надежды)
Эти чувства (Соедини жизни)
С молитвой к небесам разорви любовь.
(Из лабиринта времени)
Спаси его (из лап тьмы)
Согласно пророчеству (о невинная душа)
Того, кто унаследует голубую планету.
(Когда рассветёт)(Осколками мужества)
Наставь его (Каплями надежды)
В его глазах (Соедини жизни)
С молитвой к небесам укажи ему путь.