高橋洋子 - 眩惑の海から - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 高橋洋子 - 眩惑の海から




あなたの海を 漂いながら
Дрейфуя в твоем море
光が揺れる 水面を見てた
я смотрел на свет, покачивающийся на воде.
聞こえる声に 耳を澄まして
слушай, что ты слышишь.
水の動きに この身を委ねた
я доверился движению воды.
あぁ
О, да.
浅い眠りから 呼び戻す声は
голос, который зовет меня из глубокого сна.
目眩とともに 広がる
Распространение с головокружением
波紋になる
это будет рябь.
柔らかな時間だけ 緩やかに過ぎてゆく
только мягкое время проходит медленно,
寂しさも虚しさも 何もない
никакого одиночества, никакой пустоты, ничего.
包みこむような 幼年期(あの日)の匂い
Запах детства (того дня), который окутывает ...
このままここで 眠り続けたい
я хочу и дальше спать вот так.
あぁ
О, да.
波間を彷徨う 貝殻のように
словно ракушка, блуждающая среди волн.
浜辺に打ち寄せられた
меня выбросило на берег.
夢を見てる
я сплю.
近くなる近くなる 空を感じてる
все ближе, все ближе, все ближе, все ближе, все ближе, все ближе.
現実か幻か わからない
я не знаю, реально это или призрачно.
あぁ
О, да.
あなたが遺した ぼくは生きている
ты оставил меня в живых.
ここにいてはいけないと
ты должен остаться здесь.
気付きはじめて
я только начал замечать.
あなたの海から 呼び戻す声が
голос зовет из твоего моря.
目眩とともに 広がる
Распространение с головокружением
光になる
Стань светом.





Writer(s): 叶 アニス, 大森俊之


Attention! Feel free to leave feedback.