Lyrics and translation 高橋洋子 - 私をみつけて

思い出に残る空が
星空であるといい
喜びも悲しい別れも
果てしなくきらめいて
大地までそそぐ光
目を閉じてさわったら
遠くからあなたの胸に
抱かれてる気がしたよ
ハバリガニ ジャンボ ジャンボ
いつかきっと会えるよね二人 その時は
ハバリガニ アサンテサナ
照れくさそうに笑って見せて
銀河系の星のひとつ
この地球に生きている
少しだけガンコ者だけど
誰よりも優しい人
店先の子犬を見て
微笑んだ顔のまま
アフリカの夜をかけていく
流星に変わったよ
ハバリガニ ジャンボ ジャンボ
この宇宙をめぐりまた戻る その時は
ハバリガニ ポーレサナ
どこにいても 私をみつけて
耳を澄ませば 聞こえる 聞こえる
あなたがどこかでくしゃみをしてるよ 今
ハバリガニ ポーレサナ
いつかきっと会えるよね二人 その時は
ハバリガニ アサンテサナ
照れくさそうに笑って見せて
ハバリガニ ポーレサナ
この宇宙をめぐりまた戻る その時は
ハバリガニ アサンテサナ
どこにいても 私をみつけて

Незабываемое небо
Надеюсь, это звездное небо.
Ни радости, ни печали, ни расставания.
Оно мерцает бесконечно.
Свет, восходящий к Земле.
Закрой глаза и прикоснись к нему.
С расстояния до твоей груди
Я чувствовал себя так, словно меня держали.
Джамбо Джамбо
Я уверена, мы когда-нибудь увидимся, правда?
Хабаригания сантесана
Покажи мне свою улыбку.
Одна из звезд Галактики.
Жизнь на этой земле
Я просто немного Ганко.
Он добрее всех.
Посмотри на щенка в витрине.
С улыбкой на лице.
Мы собираемся провести ночь в Африке.
Он превратился в Метеор.
Джамбо Джамбо
Когда мы вернемся в эту вселенную
Харири Гани поресана
Найди меня, где бы ты ни был.
Если ты прислушаешься, ты услышишь, ты услышишь.
Ты сейчас где-то чихаешь.
Харири Гани поресана
Я уверен, что мы когда-нибудь увидимся, правда?
Хабаригания сантесана
Покажи мне свою улыбку.
Харири Гани поресана
Когда мы вернемся в эту вселенную
Хабаригания сантесана
Найди меня, где бы ты ни был.