Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lead Your Partner
Führe deine Partnerin
さぁ、STEP,
STEP
& TURN!
誘いかけて
Na
los,
STEP,
STEP
& TURN!
Fordere
mich
heraus,
動揺したら...
バランスは崩れちゃう
Wenn
du
zögerst...
verlierst
du
das
Gleichgewicht
ねぇ、もっと!もっと!強く引きつけて
Hey,
mehr!
Mehr!
Zieh
mich
fester
an
dich
heran,
大胆で意外なリズム、つくっちゃうの
Einen
kühnen
und
überraschenden
Rhythmus,
den
erschaffen
wir
瞳を見つめて、ココロ読みとって
Schau
mir
in
die
Augen,
lies
meine
Gedanken,
迷ってないで貴方らしく仕掛けてみせて!
Zögere
nicht,
sei
du
selbst
und
zeig
mir,
was
du
kannst!
さぁ、STEP,
STEP
& TURN!
遠慮はダメ
Na
los,
STEP,
STEP
& TURN!
Keine
Zurückhaltung,
自信がなきゃ
見透かされる
Ohne
Selbstvertrauen
durchschaue
ich
dich
sofort
一瞬で決まっちゃう
よそ見しないでいて
Es
entscheidet
sich
in
einem
Augenblick,
schau
nicht
weg,
私のことだけを考えていて
Denk
nur
an
mich
弱気はいけないわ
理想の形を
Zaghaftigkeit
ist
nicht
gut.
Die
ideale
Form,
思い描いているんじゃないの?今すぐ見せて!
stellst
du
sie
dir
nicht
vor?
Zeig
sie
mir,
sofort!
そう!STEP
を変えて驚かせて
Genau!
Ändere
den
STEP
und
überrasche
mich,
イメージなんて崩しちゃうくらい
so
sehr,
dass
jedes
Bild
zerbricht
ねぇ、もっと!もっと!ドキドキさせてよ
Hey,
mehr!
Mehr!
Lass
mein
Herz
schneller
schlagen,
主導権を奪ってリードするの!思い切って!
Reiß
die
Führung
an
dich
und
leite
mich!
Entschlossen!
さぁ、アン・ドゥ・トロワ!
Na
los,
Un,
Deux,
Trois!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryo Takahashi
Attention! Feel free to leave feedback.