Lyrics and translation 高橋諒 - You've Got Friends ～あなたには友達がいる～

あなたはいま、幸せかな？教えてあげるね
暗い夜を歩いてるなら俯いた顔を上げて
見えるはずだよ... 月の光

あなたを照らすその明かりもひとりぼっちじゃ
輝けない光なんだよ、誰だって誰かのこと
照らしてあげる光だから

幸せになれる魔法
今すぐに会いたい人を想って
心に浮かぶ言葉たちを
歌うように解き放っていくの
月明かりの綺麗な空の下で

小さな頃、大きな声響かせてた
あの気持ちのままでいいんだ
いつだってあなたのこと
大切に思う人がいるの

見守っていたんだよ、ずっと
お互いに素直に笑いあって
必ず強くなれるってことに
気付いたら... 空を見上げて

きっとあなたは幸せだよ
友達が友達を想って
いつでも傍にいるってことを
伝えあう笑顔に会えたから
月明かりの綺麗な空の下で
さぁ... 手を繋ごう

теперь ты счастлива?
если ты идешь сквозь темную ночь, подними лицо.
ты должен увидеть это ... Лунный свет.

тот свет, что освещает тебя, тоже одинок.
это свет, который не может сиять.
потому что это свет, который освещает тебя.

Волшебство быть счастливым
подумайте о человеке с которым вы хотите встретиться прямо сейчас
о словах которые приходят вам на ум
ты выпускаешь его, как поешь.
Под прекрасным лунным небом

когда я был маленьким, я делал свой голос громче.
это нормально-оставаться с этим чувством.
это всегда о тебе.
есть люди, о которых я забочусь.

я наблюдал за тобой всю свою жизнь.
мы искренне смеемся друг над другом.
я уверен, ты будешь сильным.
если ты заметишь ... посмотри на небо.

я уверена, ты счастлива.
Друзья думают о друзьях.
что ты всегда рядом.
потому что я встретил улыбку чтобы сказать друг другу
Под прекрасным лунным небом
давай ... давай возьмемся за руки.