Lyrics and translation 高海千歌(CV.伊波杏樹) - One More Sunshine Story
これからどうなる？
Что
же
будет
дальше?
胸は
Knock
Knock
叩く夢
Сердце
Knock
Knock
стучит
в
предвкушении
мечты.
叶う気がして
駆けだしたら
Чувствуя,
что
она
сбудется,
я
побежала,
次なる世界が
И
следующий
мир
君と
Dance
Dance
始まるさ
Начнет
Dance
Dance
с
тобой.
予感と期待の熱い
Harmony
Предчувствие
и
ожидание
– горячая
гармония.
輝きたいって願いがいつか
Мое
желание
сиять
когда-нибудь
より大きくなってたよ
Стало
еще
сильнее.
「特別な輝きがほしい...！」
«Я
хочу
особого
сияния...!»
One
More
Story
Еще
одна
история,
新たな
Story
追いかけてるときは
Когда
я
гонюсь
за
новой
историей,
あぁ
笑顔がとまらない
Ах,
улыбка
не
сходит
с
моего
лица.
One
More
Story
Еще
одна
история,
新たな
Story
待ち受けるのは誰？
Новая
история...
Кто
же
меня
ждет?
あぁ
ドキドキしたいから
Ах,
я
хочу
трепетать
от
волнения,
さぁ
行こう！
Так
давай
же
пойдем!
見慣れない道へと
На
незнакомую
дорогу,
次の
Step
Step
呼ばれてる
Следующий
шаг,
меня
зовет
следующий
шаг.
じゃあもっと欲張って
夢見ようか
Тогда
давай
помечтаем
еще
смелее.
照らされたから
照らしてみたい
Меня
освещали,
и
я
тоже
хочу
освещать,
小さな光だとしても
Даже
если
это
маленький
огонек.
「誰かに届くはずだから...！」
«Он
обязательно
до
кого-нибудь
дойдет...!»
Sunshine
Story
Солнечная
история,
心に
Story
出会いが重なれば
История
в
сердце...
Если
встречи
будут
повторяться,
あぁ
希望も広がるよ
Ах,
надежда
тоже
будет
расти.
Sunshine
Story
Солнечная
история,
心に
Story
おなじ話はないの
История
в
сердце...
Одинаковых
историй
не
бывает.
あぁ
キラキラしたいなら
Ах,
если
хочешь
сиять,
さぁ
行こう！
Так
давай
же
пойдем!
きっときっと
想像以上のこと
Наверняка,
наверняка,
что-то
сверх
воображения
起こりそうだよ
この先も
Произойдет
и
в
будущем.
だからだから
覚悟はできた？
Поэтому,
поэтому,
ты
готов?
自分の力
信じよう
Поверь
в
свои
силы.
確かめたい
未来は
Я
хочу
убедиться
в
этом.
Будущее
見えないからときめくね
Неизвестно,
и
поэтому
волнующе.
Yes!!
Да!!
One
More
Story
Еще
одна
история,
新たな
Story
追いかけてるときは
Когда
я
гонюсь
за
новой
историей,
あぁ
笑顔がとまらない
Ах,
улыбка
не
сходит
с
моего
лица.
One
More
Story
Еще
одна
история,
新たな
Story
待ち受けるのは誰？
Новая
история...
Кто
же
меня
ждет?
あぁ
ドキドキしたいから
Ах,
я
хочу
трепетать
от
волнения,
さぁ
行こう！
Так
давай
же
пойдем!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.