Lyrics and translation 高海千歌 (CV.伊波杏樹)、桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、渡辺 曜 (CV.斉藤朱夏) - 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
勇気をだしてみて
Sois
courageuse
本当はこわいよ
J’ai
vraiment
peur
僕だって最初からできたワケじゃないよ
Moi
non
plus,
je
n’ai
pas
tout
de
suite
réussi
いっぱいつまずいた
J’ai
trébuché
beaucoup
de
fois
悔しい思いが
La
douleur
de
la
déception
強さをくれたんだ
あきらめなきゃいいんだ
M’a
donné
de
la
force,
il
ne
faut
pas
abandonner
信じてみたいと
君の目が濡れて
Tes
yeux
sont
humides,
tu
as
envie
de
croire
迷う気持ちも涙もバイバイ
Les
doutes
et
les
larmes,
adieu
さあ出発だ！
Allons-y !
何度だって追いかけようよ
負けないで
Poursuivons,
encore
et
encore,
ne
te
laisse
pas
abattre
失敗なんて誰でもあるよ
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
夢は消えない
夢は消えない
Le
rêve
ne
disparaît
pas,
le
rêve
ne
disparaît
pas
何度だって追いかけようよ
負けないで
Poursuivons,
encore
et
encore,
ne
te
laisse
pas
abattre
だって今日は今日で
だって目覚めたら
違う朝だよ
Parce
que
c’est
aujourd’hui,
parce
qu’en
te
réveillant,
c’est
un
autre
matin
ああ太陽が笑いかけるよ
Oh,
le
soleil
sourit
Rate the translation
1
勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第10話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
2 偶然と運命
3 あの頃の忘れ物
4 学校がなくなる
5 夢を飛ぶ紙飛行機
6 届かない想い
7 起こそうキセキを!
8 読書のお時間
9 Let's enjoy together
10 Slumber Party
11 ALL FOR ONE
12 Raindrop Melody
13 Mari's Rock Demo
14 ONE FOR ALL
15 Hello New Season!
16 梨子とシイタケ
17 ホントのキモチ
18 ダイヤちゃんと呼ばれたい
19 輝きのその先へ
20 みんなの願い
21 北国の空
22 孤独を愛する者の集まり
23 キセキのかけら
24 脳内に響く堕天の囁き
25 浦の星女学院閉校祭
26 星空に願いを込めて
27 たとえ離れていても
28 Awaken the power【TVアニメ2期第9話挿入歌 (TVサイズ)】
29 大切なあの人へ
30 私たちの輝きはそこに
31 ありがとう、そしてサヨナラ
32 想いよひとつになれ Riko's Piano Sonata
33 宇宙一の応援
34 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第5話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
35 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
36 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第8話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
37 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第4話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
38 CRASH MIND【TVアニメ2期第5話挿入歌 (Shortサイズ)】
39 DROPOUT!?【TVアニメ2期第8話挿入歌 (Shortサイズ)】
40 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第2話、第7話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
41 WONDERFUL STORIES【TVアニメ2期第13話挿入歌 (TVサイズ)】
42 MY舞☆TONIGHT【TVアニメ2期第3話挿入歌 (TVサイズ)】
43 WATER BLUE NEW WORLD【TVアニメ2期第12話挿入歌 (TVサイズ)】
44 MIRACLE WAVE【TVアニメ2期第6話挿入歌 (TVサイズ)】
45 未来の僕らは知ってるよ【TVアニメ2期オープニング主題歌 (TVサイズ)】
2 偶然と運命
3 あの頃の忘れ物
4 学校がなくなる
5 夢を飛ぶ紙飛行機
6 届かない想い
7 起こそうキセキを!
8 読書のお時間
9 Let's enjoy together
10 Slumber Party
11 ALL FOR ONE
12 Raindrop Melody
13 Mari's Rock Demo
14 ONE FOR ALL
15 Hello New Season!
16 梨子とシイタケ
17 ホントのキモチ
18 ダイヤちゃんと呼ばれたい
19 輝きのその先へ
20 みんなの願い
21 北国の空
22 孤独を愛する者の集まり
23 キセキのかけら
24 脳内に響く堕天の囁き
25 浦の星女学院閉校祭
26 星空に願いを込めて
27 たとえ離れていても
28 Awaken the power【TVアニメ2期第9話挿入歌 (TVサイズ)】
29 大切なあの人へ
30 私たちの輝きはそこに
31 ありがとう、そしてサヨナラ
32 想いよひとつになれ Riko's Piano Sonata
33 宇宙一の応援
34 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第5話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
35 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
36 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第8話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
37 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第4話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
38 CRASH MIND【TVアニメ2期第5話挿入歌 (Shortサイズ)】
39 DROPOUT!?【TVアニメ2期第8話挿入歌 (Shortサイズ)】
40 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第2話、第7話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
41 WONDERFUL STORIES【TVアニメ2期第13話挿入歌 (TVサイズ)】
42 MY舞☆TONIGHT【TVアニメ2期第3話挿入歌 (TVサイズ)】
43 WATER BLUE NEW WORLD【TVアニメ2期第12話挿入歌 (TVサイズ)】
44 MIRACLE WAVE【TVアニメ2期第6話挿入歌 (TVサイズ)】
45 未来の僕らは知ってるよ【TVアニメ2期オープニング主題歌 (TVサイズ)】
Attention! Feel free to leave feedback.