Lyrics and translation 高海千歌(CV.伊波杏樹), 桜内梨子(CV.逢田梨香子) & 渡辺曜(CV.斉藤朱夏) - 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
（Hand
in
Hand
wow
wo！）
（Рука
об
руку,
вау!）
（Hand
in
Hand
wow
wo！）
（Рука
об
руку,
вау!）
何を探してる？
Что
ты
ищешь?
まだ分からないけど
入り口はここかも
Пока
не
знаю,
но,
возможно,
вход
здесь.
（Hand
in
Hand）
（Рука
об
руку）
それはキミの中に
Она
внутри
тебя,
眠ってる情熱
もうすぐ目覚めそう
Дремлющая
страсть,
вот-вот
пробудится.
...気づいて！
...Заметь!
（Hand
in
Hand）
（Рука
об
руку）
夢が生まれる
予感はただの
Предчувствие
рождения
мечты
— это
не
просто
錯覚じゃないはずさ
（wow
wo！）
иллюзия,
не
так
ли?
(Вау!)
動きださなきゃ
はじまらないよ
Пока
не
начнёшь
двигаться,
ничего
не
начнётся.
その手をつかまえたい
Хочу
схватить
твою
руку.
かわれかわれって今日から
Давай
меняться,
меняться,
начиная
с
сегодняшнего
дня,
新しい世界へと
В
новый
мир.
かわれかわれって元気に
Давай
меняться,
меняться,
бодро
背中押してみよう
Подтолкнём
друг
друга.
いっしょにだったら
飛べるかな
Вместе
мы
сможем
взлететь?
じゃあためらわないで
もう諦めたくない
Тогда
не
колеблись,
я
больше
не
хочу
сдаваться.
決めたよ！
Решила!
これからさあどこへ行こう？
Куда
мы
теперь
пойдём?
手に手をとって行こう！
Пойдём,
взявшись
за
руки!
Rate the translation
Album
TV Anime "Lovelive! Sunshine!!″ Original Soundtrack: Sailing to the Sunshine date of release
30-11-2016
1
ユメ語るよりユメ歌おう[第10話エンディング主題歌(TVサイズ)]
2 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
3 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
8 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
9 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 希望の羽
12 廃校ｷﾀ──(ﾟ∀ﾟ)──！！
13 詞って、なあに?
14 始まりの物語
15 のん気な屋上日和
16 with YOU
17 つかめない光
18 青い海とみかん畑の日々
19 ズームイン!
20 堕天しない?
21 ウキウキ夏合宿
22 前回のラブライブ!サンシャイン!!
23 小さな奇跡
24 スクールアイドルに恋してる
25 みかん色の帰り道
26 ウチウラータイム
27 すれ違いは霧の中で
28 舞い降りた奇跡
29 嫌いにならなきゃ
30 妄想作戦会議
31 Riko Jump High!!
32 夢と現実の狭間
33 桟橋のソナタ
34 Conflict with diamond
35 果南を追え!
36 フォーリン・ヨハネ
37 すれ違いのヨーソロー
38 サンシャイン!バケーション!!
39 くやしくないの?
40 ファイブマーメイド
41 普通怪獣ちかっちー?
42 桜色の風
43 輝きを目指して
44 雨模様のリグレット
45 新理事長がやって来るOh! Oh! Oh!
46 海の音を探して
47 アクション!
48 一緒に始めよう!
49 Carrot & Stick
50 夢見る文学少女
51 輝きへの階段
52 今しかない瞬間を
53 かけがえのないふるさと
54 Main theme of Lovelive! Sunshine!!
55 海に還るもの
56 想いのかけら
57 Swingin' & Shakin'
58 OTOBOKE funny days
59 取り調べ室
60 東京ハイテンション
61 友情Diary
62 DETERMINATION
63 FRIENDSHIP
64 降臨・ヨハネ
65 想いは波に寄せられて
66 一番大切なもの
67 It's a sunny day!
68 LET'S GET DOWN
69 ニネンブゥリデスカ
70 波打ち際のスタートライン
71 陽だまりのリハーサルスタジオ
72 優しさを伝う海鳴り
2 ユメ語るよりユメ歌おう[第8話エンディング主題歌(TVサイズ)]
3 ユメ語るよりユメ歌おう[第7話エンディング主題歌(TVサイズ)]
4 ユメ語るよりユメ歌おう[第6話エンディング主題歌(TVサイズ)]
5 ユメ語るよりユメ歌おう[第4話エンディング主題歌(TVサイズ)]
6 ユメ語るよりユメ歌おう[第2話エンディング主題歌(TVサイズ)]
7 ダイスキだったらダイジョウブ![第3話挿入歌(TVサイズ)]
8 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]
9 夢で夜空を照らしたい[第6話挿入歌(TVサイズ)]
10 想いよひとつになれ[第11話挿入歌(TVサイズ)]
11 希望の羽
12 廃校ｷﾀ──(ﾟ∀ﾟ)──！！
13 詞って、なあに?
14 始まりの物語
15 のん気な屋上日和
16 with YOU
17 つかめない光
18 青い海とみかん畑の日々
19 ズームイン!
20 堕天しない?
21 ウキウキ夏合宿
22 前回のラブライブ!サンシャイン!!
23 小さな奇跡
24 スクールアイドルに恋してる
25 みかん色の帰り道
26 ウチウラータイム
27 すれ違いは霧の中で
28 舞い降りた奇跡
29 嫌いにならなきゃ
30 妄想作戦会議
31 Riko Jump High!!
32 夢と現実の狭間
33 桟橋のソナタ
34 Conflict with diamond
35 果南を追え!
36 フォーリン・ヨハネ
37 すれ違いのヨーソロー
38 サンシャイン!バケーション!!
39 くやしくないの?
40 ファイブマーメイド
41 普通怪獣ちかっちー?
42 桜色の風
43 輝きを目指して
44 雨模様のリグレット
45 新理事長がやって来るOh! Oh! Oh!
46 海の音を探して
47 アクション!
48 一緒に始めよう!
49 Carrot & Stick
50 夢見る文学少女
51 輝きへの階段
52 今しかない瞬間を
53 かけがえのないふるさと
54 Main theme of Lovelive! Sunshine!!
55 海に還るもの
56 想いのかけら
57 Swingin' & Shakin'
58 OTOBOKE funny days
59 取り調べ室
60 東京ハイテンション
61 友情Diary
62 DETERMINATION
63 FRIENDSHIP
64 降臨・ヨハネ
65 想いは波に寄せられて
66 一番大切なもの
67 It's a sunny day!
68 LET'S GET DOWN
69 ニネンブゥリデスカ
70 波打ち際のスタートライン
71 陽だまりのリハーサルスタジオ
72 優しさを伝う海鳴り
Attention! Feel free to leave feedback.