Lyrics and translation 高海千歌(CV.伊波杏樹), 桜内梨子(CV.逢田梨香子) & 渡辺曜(CV.斉藤朱夏) - 決めたよHand in Hand[第1話挿入歌(TVサイズ)]

（Hand in Hand wow wo！）
（Hand in Hand wow wo！）
何を探してる？
まだ分からないけど 入り口はここかも
（Hand in Hand）
それはキミの中に
眠ってる情熱 もうすぐ目覚めそう
...気づいて！
（Hand in Hand）
夢が生まれる 予感はただの
錯覚じゃないはずさ （wow wo！）
動きださなきゃ はじまらないよ
その手をつかまえたい
かわれかわれって今日から
新しい世界へと
かわれかわれって元気に
背中押してみよう
いっしょにだったら 飛べるかな
じゃあためらわないで もう諦めたくない
決めたよ！
これからさあどこへ行こう？
手に手をとって行こう！

(Рука об руку wow wo!)
(рука об руку wow wo!)
Что ты ищешь?
Я еще не знаю, но вход может быть здесь.
(Рука об руку)
Это в тебе.
Спящая страсть, Я вот-вот проснусь.
... Заметьте!
(Рука об руку)
Это всего лишь предчувствие, что рождается мечта.
Это не должно быть иллюзией (уоу!)
Это не сработает.
Я хочу поймать эту руку.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
В новый мир.
Это хорошая вещь.
Давай отодвинем назад.
Интересно, смогу ли я полететь с тобой?
Тогда не сомневайся, я не хочу сдаваться.
Я решил!
Куда мы теперь направляемся?
Давай возьмемся за руку и пойдем!